1 00:00:31,416 --> 00:00:33,833 NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ 2 00:01:29,708 --> 00:01:33,041 Сегодня вечером мир станет свидетелем редкого небесного события 3 00:01:33,125 --> 00:01:37,666 с первым полным лунным затмением, ночью полнолуния. 4 00:01:37,750 --> 00:01:41,416 Люди смогут наблюдать полное лунное затмение 5 00:01:41,500 --> 00:01:43,541 в средиземноморском небе 6 00:01:43,625 --> 00:01:47,583 и в некоторых частях Западной Азии и Северной Африки. 7 00:01:47,666 --> 00:01:52,458 Это редкое событие, которое повторится только через 19 лет. 8 00:01:52,541 --> 00:01:54,750 - Снижаться. - Это лунное затмение... 9 00:01:54,833 --> 00:01:58,000 Да. Дозировка зависит от веса собаки. 10 00:01:58,083 --> 00:02:01,583 Дайте ему всю марку. Смешайте это с его едой. 11 00:02:02,333 --> 00:02:04,166 Хороший. Тогда полтаблетки. 12 00:02:06,625 --> 00:02:09,625 Следуйте дозировке, указанной на упаковке. 13 00:02:13,625 --> 00:02:15,083 Сколько он весит? 14 00:02:15,875 --> 00:02:19,458 Хорошо. Дайте ему три четверти, на всякий случай. 15 00:02:21,166 --> 00:02:22,958 Да. 16 00:02:24,333 --> 00:02:25,583 Остановился. 17 00:02:25,666 --> 00:02:28,041 Нет, не вы, мэм. Это моя собака. 18 00:02:28,833 --> 00:02:30,541 Доберман. Он жестокий. 19 00:02:33,666 --> 00:02:35,875 Нет ! Садись, Зизо! 20 00:02:37,166 --> 00:02:38,000 Хорошая собака. 21 00:02:38,583 --> 00:02:42,500 Штамп в три четверти, в целях безопасности. Да, мадам. 22 00:02:47,041 --> 00:02:49,750 - Куда ты идешь ? - Я говорил тебе. У Тины. 23 00:02:50,666 --> 00:02:52,458 Не лги мне, Софи. 24 00:02:52,541 --> 00:02:54,041 Ладно, не верь мне. 25 00:02:54,833 --> 00:02:58,250 - Кто тебя заберет? - Тина и друзья, которых ты не знаешь. 26 00:02:58,333 --> 00:03:01,375 Ты собираешься увидеться с этим Джалалом, Джило, как его зовут? 27 00:03:01,875 --> 00:03:02,875 Нет. 28 00:03:03,458 --> 00:03:04,666 Не лги мне. 29 00:03:04,750 --> 00:03:07,708 Я иду к Тине и не знаю, кто там будет. 30 00:03:07,791 --> 00:03:09,041 И что это такое? 31 00:03:09,958 --> 00:03:11,291 Это было в твоей сумке. 32 00:03:13,583 --> 00:03:15,958 Это зависит от Тины. Я прячу их для нее. 33 00:03:16,583 --> 00:03:17,416 Тина. 34 00:03:18,125 --> 00:03:20,041 Ты принимаешь меня за суку? 35 00:03:20,583 --> 00:03:22,250 Ты спишь с ним? 36 00:03:26,500 --> 00:03:29,166 Я скажу твоему отцу. Ты сводишь Меня с ума. 37 00:03:29,666 --> 00:03:31,416 Это ты сводишь себя с ума. 38 00:03:34,750 --> 00:03:35,833 Мам, Эмад поужинал. 39 00:03:35,916 --> 00:03:39,041 Если он говорит, что голоден, это повод засидеться допоздна. 40 00:03:39,125 --> 00:03:40,750 Мулухию подают горячей. 41 00:03:40,833 --> 00:03:43,041 Да, я это прикрыл. 42 00:03:43,125 --> 00:03:45,750 Он еще горячий, но свернется. 43 00:03:45,833 --> 00:03:47,541 Надеюсь, нет. 44 00:03:48,416 --> 00:03:51,791 Сара! Эмад! Вы видели время? 45 00:03:51,875 --> 00:03:54,166 Выключитесь и ложитесь спать. 46 00:03:54,250 --> 00:03:56,000 - Пять минут. - Мама. 47 00:03:56,083 --> 00:03:57,916 Не пять минут, Сара. 48 00:03:58,000 --> 00:04:00,416 Продолжать ! Эмад, выключи его, или я тебя пощекочу. 49 00:04:01,166 --> 00:04:03,500 Эти твари поджарят им мозги. 50 00:04:04,916 --> 00:04:06,750 Давайте, дети! Пойдем. 51 00:04:09,041 --> 00:04:12,958 Это сахар, который дает им твоя мать, сожжет им мозги. 52 00:04:13,041 --> 00:04:14,833 Я приношу рис и мясо. 53 00:04:19,708 --> 00:04:20,666 Присутствует. 54 00:04:22,375 --> 00:04:23,750 Я прекратил прием таблетки. 55 00:04:26,791 --> 00:04:27,666 Что ? 56 00:04:38,875 --> 00:04:41,500 Я нашел это в сумке вашей дочери. 57 00:04:41,583 --> 00:04:44,500 - Ты обыскал его сумку? - Я искал бумаги. 58 00:04:44,583 --> 00:04:45,500 Правда, Мэй? 59 00:04:46,083 --> 00:04:49,583 Она встречается с этим Джило, своим дурацким парнем. 60 00:04:49,666 --> 00:04:51,000 Ты обыскивал его сумку? 61 00:04:51,083 --> 00:04:53,541 Да. Это все, что тебя волнует? 62 00:04:53,625 --> 00:04:55,541 Ваша дочь вышла из-под контроля. 63 00:04:56,541 --> 00:04:58,416 Скажи ему, чтобы не выходил. 64 00:04:58,500 --> 00:05:02,041 Мэй, ей исполняется 18. Она будет делать то, что хочет. 65 00:05:02,125 --> 00:05:04,291 Почему ты так слаб с ней? 66 00:05:22,583 --> 00:05:26,458 Не могу дождаться, когда увижу лицо Мэй, когда она увидит, что у меня есть ее кролики. 67 00:05:27,916 --> 00:05:30,125 У меня нет моего телефона. Секунда. 68 00:05:49,791 --> 00:05:50,625 Пойдем ? 69 00:06:03,041 --> 00:06:05,083 Сколько молодых людей вы видите в клинике? 70 00:06:05,166 --> 00:06:07,875 Вы не можете это контролировать. Ты знаешь. 71 00:06:08,916 --> 00:06:12,041 - Это моя дочь. - Вы постоянно спорите. 72 00:06:12,125 --> 00:06:15,166 Она думает, что может делать все, что захочет. 73 00:06:15,250 --> 00:06:18,583 Она достаточно большая. Она больше не ребенок, Мэй. 74 00:06:19,083 --> 00:06:20,875 Моя мать не беспокоилась обо мне. 75 00:06:20,958 --> 00:06:23,125 Я не твоя мать! 76 00:06:23,208 --> 00:06:24,791 Я никогда не беспокоил ее. 77 00:06:24,875 --> 00:06:26,458 Ты парень. Это другое. 78 00:06:26,541 --> 00:06:27,875 О чем ты говоришь ? 79 00:06:28,416 --> 00:06:29,875 Продолжать ! 80 00:06:29,958 --> 00:06:33,083 Если бы это был мальчик, подошли бы презервативы? 81 00:06:33,166 --> 00:06:35,375 Ты теперь крутой родитель? 82 00:06:36,083 --> 00:06:38,458 Сосредоточьтесь на луке. 83 00:06:44,000 --> 00:06:45,875 Что это за дерьмовое вино? 84 00:06:46,958 --> 00:06:49,208 Это отстой. Возьмем еще один? 85 00:06:49,291 --> 00:06:50,125 Плохой ? 86 00:06:50,625 --> 00:06:53,125 Это бутылка вина за 40 долларов. 87 00:06:53,625 --> 00:06:56,125 Давай, Зиад. Вы знаете, какие они. 88 00:06:58,125 --> 00:07:00,958 - Что вы делаете ? Нет. - Я снимаю цену. 89 00:07:01,041 --> 00:07:02,416 Это неуместно, Зиад. 90 00:07:02,500 --> 00:07:05,125 Оставьте, сообщите им, сколько это стоит. 91 00:07:15,666 --> 00:07:18,083 Почему это солнечное затмение такое особенное? 92 00:07:19,375 --> 00:07:21,583 Луна на некоторое время потемнеет. 93 00:07:22,500 --> 00:07:25,041 Но это истинное лицо Луны. 94 00:07:26,125 --> 00:07:29,083 - Это хорошо? - Нет, это странно. 95 00:07:29,583 --> 00:07:31,916 Странные вещи происходят. 96 00:07:32,000 --> 00:07:34,250 Кстати, оно лунное, а не солнечное. 97 00:07:36,416 --> 00:07:37,250 Хорошо. 98 00:07:38,375 --> 00:07:39,958 Не беспокойтесь, правда. 99 00:07:44,000 --> 00:07:45,208 О, мое затмение! 100 00:07:51,416 --> 00:07:53,208 Добро пожаловать ! 101 00:07:53,291 --> 00:07:55,083 - Добро пожаловать ! - Воля! 102 00:07:55,166 --> 00:07:56,916 - Как вы ? - Какое удовольствие! 103 00:07:57,000 --> 00:07:58,541 - Я скучал по тебе. - Я тоже. 104 00:07:58,625 --> 00:08:00,791 - Не должно. Что это ? - Мулухия. 105 00:08:00,875 --> 00:08:03,166 Нам предстоит попробовать египетскую мулухию. 106 00:08:03,250 --> 00:08:05,833 Не какой-нибудь, это кролик. 107 00:08:05,916 --> 00:08:08,458 Чтобы научиться это делать, нужно сказать «ланип». 108 00:08:08,541 --> 00:08:10,250 - Ланип. - Подмигнув. 109 00:08:10,333 --> 00:08:11,416 - Спасение. - Маюша! 110 00:08:11,500 --> 00:08:13,291 - Как вы ? - Я скучал по тебе. 111 00:08:13,375 --> 00:08:15,416 Я тоже. Вы про кроликов? 112 00:08:15,500 --> 00:08:17,416 Мы принесли кролику мулухию. 113 00:08:17,500 --> 00:08:19,791 - От культурного шока. - Какой шок? 114 00:08:19,875 --> 00:08:22,333 Это произошло в ресторане El Prince в Египте. 115 00:08:22,416 --> 00:08:25,833 - Отличная работа ! Ты все еще помнишь? - Как забыть? 116 00:08:26,833 --> 00:08:28,250 Не слишком ли сильно пахнет? 117 00:08:28,333 --> 00:08:29,833 Ты заставляешь нас голодать. 118 00:08:29,916 --> 00:08:31,916 - Она не останавливается. - Великолепно! 119 00:08:32,000 --> 00:08:34,041 - Что ты пьешь? - Потому что ты готовишь. 120 00:08:34,125 --> 00:08:36,666 Ничего. Где Софи? 121 00:08:36,750 --> 00:08:38,625 Она одевается. Она выходит. 122 00:08:38,708 --> 00:08:40,916 - Хорошо. Я... - Избегайте. 123 00:08:41,000 --> 00:08:42,958 Почему ты это сделал? Я хочу… 124 00:08:44,083 --> 00:08:46,958 - Что это? - Я нашел в его сумке… 125 00:08:47,041 --> 00:08:49,041 - Сигареты? - Презерватив. 126 00:08:50,166 --> 00:08:52,791 Блин ! И его отец узнал. 127 00:08:52,875 --> 00:08:54,541 - И ничего не сделал? - Нет. 128 00:08:54,625 --> 00:08:55,916 Не выпускай ее. 129 00:08:56,000 --> 00:08:57,583 - Добрый вечер. - Спасение. 130 00:08:57,666 --> 00:08:59,083 - Добрый вечер. - Спасение. 131 00:08:59,166 --> 00:09:00,625 - Привет, Джейн. - Как вы ? 132 00:09:01,208 --> 00:09:02,791 - Привет, шериф. - Как вы ? 133 00:09:02,875 --> 00:09:05,875 - Я скучал по тебе. - Я тоже. 134 00:09:05,958 --> 00:09:08,125 - Красивое платье. - Тебе это идет. 135 00:09:08,208 --> 00:09:09,625 - Спасибо. - Привет, Мэй. 136 00:09:09,708 --> 00:09:11,625 - Привет, Мариам. - Как вы ? 137 00:09:11,708 --> 00:09:12,875 Ты выглядишь прекрасно ! 138 00:09:12,958 --> 00:09:14,208 Спасибо, дорогая. 139 00:09:14,291 --> 00:09:15,708 - Привет, Мэй. - Два поцелуя. 140 00:09:15,791 --> 00:09:18,500 - Я припарковался позади тебя. - Никаких царапин? 141 00:09:18,583 --> 00:09:19,666 Совсем немного. 142 00:09:20,166 --> 00:09:21,916 - Новая пара здесь? - Нет. 143 00:09:22,000 --> 00:09:25,291 - Просто бутылка? - Хочешь целый ящик? 144 00:09:25,375 --> 00:09:28,375 - Это бутылка за 40 долларов. - Правда, Зиад? 145 00:09:28,458 --> 00:09:30,041 Я знаю, я видел цену. 146 00:09:30,125 --> 00:09:33,625 - Органический. - Органический? Это отстой. Он не открывается. 147 00:09:34,125 --> 00:09:37,500 Рабих приводит свою девушку. Как ее зовут? 148 00:09:37,583 --> 00:09:38,666 Раша. 149 00:09:38,750 --> 00:09:40,583 Она, должно быть, милая. 150 00:09:40,666 --> 00:09:42,125 Она должна быть особенной. 151 00:09:42,208 --> 00:09:43,625 Что с ним не так? 152 00:09:44,375 --> 00:09:47,041 Он из тех мужчин, которых любят женщины. 153 00:09:47,125 --> 00:09:48,333 Рабих смешной. 154 00:09:48,416 --> 00:09:51,166 За 25 лет я ни разу не видел его с хорошей девушкой. 155 00:09:51,250 --> 00:09:53,708 - Мерзость. - Ой ! Вы ревнуете? 156 00:09:53,791 --> 00:09:55,375 Что с ним не так? 157 00:09:55,458 --> 00:09:59,416 Он милый, веселый, у него доброе сердце. Людям это нравится. 158 00:09:59,500 --> 00:10:02,666 Это делает его отличным другом, вот и все. 159 00:10:03,250 --> 00:10:04,708 Почему ты такой злой? 160 00:10:04,791 --> 00:10:08,041 Все, с кем ты встречался, красавицы? 161 00:10:09,208 --> 00:10:11,583 Я не это имел в виду, Яна. Кукуруза… 162 00:10:12,666 --> 00:10:14,000 Они здесь. 163 00:10:14,083 --> 00:10:15,500 Мне не терпится увидеть ее. 164 00:10:17,708 --> 00:10:21,458 Думаешь, она сексуальная и они будут ревновать? Что ? 165 00:10:25,333 --> 00:10:27,125 Я всегда пропускаю выход. 166 00:10:28,708 --> 00:10:29,541 Что ? 167 00:10:30,833 --> 00:10:32,375 Вы одиноки. Где Раша? 168 00:10:32,458 --> 00:10:34,000 - Мы ждали его. - Да. 169 00:10:34,083 --> 00:10:38,500 Я знаю, но она плохо себя чувствовала, мы предпочли, чтобы она отдохнула... 170 00:10:38,583 --> 00:10:40,458 Это серьезно? 171 00:10:40,541 --> 00:10:43,375 Ничего серьезного. Она не лучшая, но это нормально. 172 00:10:43,458 --> 00:10:45,750 Жалость ! Мы хотели с ней встретиться. 173 00:10:45,833 --> 00:10:48,166 - Да. - Ужин в его честь. 174 00:10:50,750 --> 00:10:52,416 - Я ухожу? - Нет ! 175 00:10:52,500 --> 00:10:54,625 Давай, Бибо! Мы так не думали. 176 00:10:54,708 --> 00:10:56,416 - Дай мне это. - Дорогой ! 177 00:10:56,500 --> 00:10:58,416 - Я скучал по тебе ! - Я тоже ! 178 00:10:59,166 --> 00:11:00,041 Как вы ? 179 00:11:00,625 --> 00:11:02,250 - Добро пожаловать. - Уже бросили? 180 00:11:02,333 --> 00:11:04,083 - Продолжать ! - Она тебя бросила? 181 00:11:04,166 --> 00:11:06,083 Нет ! Она плохо себя чувствует. 182 00:11:06,166 --> 00:11:07,708 - Драка. - Нет. 183 00:11:07,791 --> 00:11:09,958 - Что у нее есть? - Она больна. 184 00:11:10,041 --> 00:11:11,625 - Высокая температура ? - Нет. 185 00:11:11,708 --> 00:11:14,041 - Бибо! Как вы ? - Что с ним не так? 186 00:11:14,750 --> 00:11:16,375 - Нет аргументов? - Нет. 187 00:11:16,458 --> 00:11:17,333 Как дела, приятель? 188 00:11:17,416 --> 00:11:20,125 - Забудь, он скучный. - Что с ним не так? 189 00:11:20,208 --> 00:11:23,291 - Сколько ей лет, ты сказал? - Я ничего не сказал. 190 00:11:23,375 --> 00:11:24,458 - ХОРОШО. - Останавливаться. 191 00:11:24,541 --> 00:11:25,708 Оставь это. 192 00:11:26,208 --> 00:11:27,416 Не слушайте их. 193 00:11:27,500 --> 00:11:29,250 - Что это ? - Для Рабиха. 194 00:11:29,333 --> 00:11:31,458 Они хотят знать его возраст. Она старая? 195 00:11:31,541 --> 00:11:34,541 - Что ты имеешь в виду, старушка? - Мы ее не знаем. 196 00:11:34,625 --> 00:11:36,083 Она большая, маленькая? 197 00:11:36,166 --> 00:11:37,500 - Симпатичный ? - Да. 198 00:11:37,583 --> 00:11:39,250 - Не обращай на них внимания. - Почему ? 199 00:11:39,333 --> 00:11:40,916 Мы хотим знать. 200 00:11:41,000 --> 00:11:42,625 Скажи мне. Забудьте о них. 201 00:11:43,791 --> 00:11:44,833 А его Инстаграм? 202 00:11:45,708 --> 00:11:47,291 - У нее их нет. - Что ? 203 00:11:47,375 --> 00:11:49,250 Ни Инстаграм, ни Фейсбук. 204 00:11:49,333 --> 00:11:50,333 У вас есть фотография? 205 00:11:50,416 --> 00:11:51,916 - Нет. - Продолжай. 206 00:11:52,000 --> 00:11:53,750 - Это солнечное затмение. - Лунный. 207 00:11:54,791 --> 00:11:57,625 Сейчас ? Да. Это началось. Продолжать. 208 00:11:57,708 --> 00:12:00,625 - Это лунное затмение. - Поужинаем? Сюда. 209 00:12:01,375 --> 00:12:02,750 Я голоден. 210 00:12:06,458 --> 00:12:08,625 - Я вижу двоих. - Есть два. 211 00:12:09,125 --> 00:12:10,750 Вы должны увидеть четыре. 212 00:12:10,833 --> 00:12:12,875 Вам нужно сосредоточиться. 213 00:12:12,958 --> 00:12:14,833 - Вот так? - Да. 214 00:12:14,916 --> 00:12:16,000 Не трясите его. 215 00:12:17,166 --> 00:12:18,791 - Ты видишь ее? - Да. 216 00:12:18,875 --> 00:12:20,958 - Слишком красивый. - Давай, двигайся. 217 00:12:21,041 --> 00:12:23,750 - Предупреждение. Это деликатно. - Прозрачный ! 218 00:12:24,458 --> 00:12:25,500 - Так ? - Великолепно! 219 00:12:25,583 --> 00:12:27,000 Он теперь астролог! 220 00:12:27,083 --> 00:12:29,541 - Ты что-то видишь? - Великолепный. 221 00:12:29,625 --> 00:12:32,541 - Покажите мне. - Вперед, продолжать. 222 00:12:32,625 --> 00:12:34,791 Вы видите два из них, один поверх другого? 223 00:12:35,375 --> 00:12:38,333 - Не двигай его. - Я не знал, что он переезжает сам. 224 00:12:38,416 --> 00:12:40,708 Посмотрите и откалибровайте его по своему усмотрению. 225 00:12:42,083 --> 00:12:45,291 - Так ? Раша? - Да. 226 00:12:45,375 --> 00:12:47,541 Скажи мне. Как вы себя чувствуете ? 227 00:12:47,625 --> 00:12:50,083 Как вы. Поначалу вы знаете, как это бывает. 228 00:12:50,166 --> 00:12:51,291 Это хорошо. 229 00:12:51,791 --> 00:12:54,208 - О чем ты говоришь? - Она задает мне вопросы. 230 00:12:54,291 --> 00:12:56,375 Мы говорим о его девушке. Он это скрывает. 231 00:12:56,875 --> 00:12:59,541 Они очень хотят узнать о ней больше. 232 00:12:59,625 --> 00:13:01,208 - А не ты? - Да. 233 00:13:01,291 --> 00:13:03,541 - Но не так. - То есть? 234 00:13:03,625 --> 00:13:05,333 Расследование окончено. 235 00:13:05,416 --> 00:13:07,000 Они рассказывают ему о Раше. 236 00:13:07,666 --> 00:13:12,000 Я знаю, почему ее здесь нет. Он не хочет, чтобы его видели влюбленным. 237 00:13:12,083 --> 00:13:14,750 - Возлюбленный ? - Да. Любовь! 238 00:13:15,541 --> 00:13:17,541 Я не знаю, нравится ли мне это. 239 00:13:17,625 --> 00:13:19,291 Что ты имеешь в виду ? 240 00:13:19,375 --> 00:13:22,958 Как мы узнаем, влюблены ли мы? Откуда мы знаем? 241 00:13:23,041 --> 00:13:24,541 Я забыл, честно. 242 00:13:26,250 --> 00:13:30,833 Если вы хотите разговаривать с ней более 20 раз в день, вы влюблены. 243 00:13:30,916 --> 00:13:33,625 - А если 40? - Сорок… 244 00:13:33,708 --> 00:13:36,625 Сорок, тогда ты облажался! 245 00:13:36,708 --> 00:13:39,291 Перестань говорить, ты женат. 246 00:13:39,375 --> 00:13:42,041 Не смейтесь. Это плохая шутка. 247 00:13:43,000 --> 00:13:47,000 - Как долго вы вместе? - Чуть больше месяца. 248 00:13:47,083 --> 00:13:50,208 - Ты все еще влюблен. - Это новое, это нормально. 249 00:13:50,291 --> 00:13:51,500 Давай, скажи мне. 250 00:13:51,583 --> 00:13:53,291 Что это за вопросы? 251 00:13:53,375 --> 00:13:56,208 Расскажи нам все. Это банально или это любовь? 252 00:13:56,291 --> 00:13:57,791 Это хорошо или нет? 253 00:13:57,875 --> 00:13:59,458 Настоящий допрос. 254 00:14:01,083 --> 00:14:02,791 Что ? Мы просто хотим знать. 255 00:14:02,875 --> 00:14:04,041 Хорошо. Что ? 256 00:14:04,708 --> 00:14:07,125 - Она в порядке? - Что ты имеешь в виду, Зиад? 257 00:14:07,208 --> 00:14:09,666 Вы и ваши вопросы! 258 00:14:09,750 --> 00:14:13,541 - Это напоминает мне нашу первую встречу. - Когда ? Я забыл. 259 00:14:13,625 --> 00:14:15,541 - Не я. - Я был в ужасе. 260 00:14:15,625 --> 00:14:16,875 Нет, что бы я сказал? 261 00:14:16,958 --> 00:14:20,875 Новый брак, новая страна, люди, которых я не знал. 262 00:14:21,375 --> 00:14:24,875 Я знал, что ты говоришь по-арабски и все такое, но немного на жаргоне... 263 00:14:24,958 --> 00:14:27,083 Посмотри на себя. Настоящая сорока! 264 00:14:27,166 --> 00:14:29,916 Стоп, я сейчас комплекс сделаю! 265 00:14:30,000 --> 00:14:32,708 - Это плохо? - Ты называешь меня болтуном. 266 00:14:32,791 --> 00:14:34,583 Она много говорит. 267 00:14:34,666 --> 00:14:37,250 Однажды в супермаркете она чуть не подралась. 268 00:14:37,333 --> 00:14:40,750 Она сказала: «Сын…» И я объяснил ей… 269 00:14:40,833 --> 00:14:43,916 Есть еще одно выражение, которое я забыл. 270 00:14:44,000 --> 00:14:45,250 Ой. Бокра и бокра. 271 00:14:45,333 --> 00:14:48,250 - Это означает «завтра утром». - Тогда скажи это. 272 00:14:48,333 --> 00:14:49,750 Мне было страшно. 273 00:14:49,833 --> 00:14:54,166 Вы друзья детства Зиада. Я представлял тебя замкнутым. 274 00:14:54,250 --> 00:14:55,958 Страх ? Из США? 275 00:14:56,458 --> 00:14:58,458 - Мы ангелы. - Посмотрите на их крылья. 276 00:14:58,541 --> 00:15:01,583 В тот день я менял свой наряд десять раз. 277 00:15:01,666 --> 00:15:02,666 Двадцать раз. 278 00:15:02,750 --> 00:15:07,583 - Ты нашел, что надеть? - Нет, но мне было так комфортно с тобой. 279 00:15:07,666 --> 00:15:09,541 Как будто я был семьей. 280 00:15:10,375 --> 00:15:11,208 Или нет ? 281 00:15:11,291 --> 00:15:12,750 Конечно, моя красавица! 282 00:15:12,833 --> 00:15:13,708 Да, конечно. 283 00:15:13,791 --> 00:15:15,541 Что бы вы делали без Джанджуна? 284 00:15:16,833 --> 00:15:18,041 Ты собираешься ее отпустить? 285 00:15:18,125 --> 00:15:20,541 У вас есть это весь день. Моя очередь. 286 00:15:21,083 --> 00:15:22,791 - Давай, я голоден. - Не я. 287 00:15:22,875 --> 00:15:25,166 - Я голоден ! - Заходите. 288 00:15:25,250 --> 00:15:27,083 - Продолжай. - Откалибруйте его. 289 00:15:27,166 --> 00:15:30,250 - Ты все испортил. - Как вы. Откалибруйте его. 290 00:15:30,333 --> 00:15:31,333 Слушайте профессора. 291 00:15:31,416 --> 00:15:33,291 - Положи свой глаз туда. - Вот так? 292 00:15:33,791 --> 00:15:35,791 Позвольте мне откалибровать. Понимаете ? 293 00:15:42,041 --> 00:15:44,750 Честно говоря, не вини меня во всем. 294 00:15:44,833 --> 00:15:47,708 Мы впервые видимся без Сими и Нура. 295 00:15:48,291 --> 00:15:50,333 Она передает тебе привет. 296 00:15:50,416 --> 00:15:53,375 - Она в порядке? - Потрясенный. Она со своей матерью. 297 00:15:54,250 --> 00:15:57,458 Нормальный. У ее мужа роман с девушкой ровесницей их дочери. 298 00:15:57,541 --> 00:15:58,375 Это опасно. 299 00:15:58,875 --> 00:16:00,625 Как она преодолеет это? 300 00:16:01,541 --> 00:16:03,708 - Ты это знал? - Что ? 301 00:16:03,791 --> 00:16:06,708 - По возрасту? - Нет. 302 00:16:09,500 --> 00:16:10,583 Нет. 303 00:16:10,666 --> 00:16:11,708 Вы им верите? 304 00:16:11,791 --> 00:16:14,500 - Они рассказывают друг другу все. - Ты беспокоишься о них? 305 00:16:14,583 --> 00:16:17,291 Как узнать? Думаешь, он нам расскажет? 306 00:16:17,375 --> 00:16:18,375 Давай, Мариам. 307 00:16:18,458 --> 00:16:20,750 - Выглядело бы так, если бы мы знали? - Вам следует. 308 00:16:20,833 --> 00:16:23,250 - Для чего нужны друзья? - Что ? 309 00:16:23,333 --> 00:16:24,666 Даже если бы мы знали. 310 00:16:25,166 --> 00:16:28,000 Мы пошли к Нуру и сказали, что Сими ей изменяет. 311 00:16:28,083 --> 00:16:29,791 с 23-летней девушкой? 312 00:16:29,875 --> 00:16:30,875 Двадцать два года. 313 00:16:31,375 --> 00:16:34,708 - Вы омерзительны. - Почему ? Не преувеличивайте. 314 00:16:34,791 --> 00:16:37,333 Это деликатная тема. Нам следует остановиться. 315 00:16:37,416 --> 00:16:41,666 Чтобы они сказали, что расстались из-за нас? 316 00:16:42,375 --> 00:16:43,208 Точно. 317 00:16:43,291 --> 00:16:46,500 Говорю тебе, если ты узнаешь, что Зиад мне изменяет, 318 00:16:46,583 --> 00:16:49,458 скажи мне, и я ни на кого не буду злиться. 319 00:16:49,958 --> 00:16:52,333 - Вы уверены ? - Если ты настаиваешь… 320 00:16:52,416 --> 00:16:53,500 Остановился! 321 00:16:54,458 --> 00:16:56,375 Она подумает, что ты серьезен. 322 00:16:56,458 --> 00:16:59,125 Не волнуйтесь. Они никогда не будут осуждать друг друга. 323 00:16:59,208 --> 00:17:00,458 Они все одинаковы. 324 00:17:00,541 --> 00:17:01,625 - Кубики льда? - Спасибо. 325 00:17:01,708 --> 00:17:03,125 Мы разные. 326 00:17:03,208 --> 00:17:05,333 Да, как Mac и ПК. 327 00:17:05,416 --> 00:17:06,250 Да. 328 00:17:06,333 --> 00:17:08,375 Действительно ? И что мы тогда? 329 00:17:09,083 --> 00:17:10,625 Как мужчины? 330 00:17:10,708 --> 00:17:13,666 Я говорю, что ты дешевый компьютер. 331 00:17:14,166 --> 00:17:16,333 - Медленный. - Плохо справляется с многозадачностью. 332 00:17:16,416 --> 00:17:17,791 И вы ловите вирусы. 333 00:17:17,875 --> 00:17:22,041 Мы думаем, анализируем вещи быстрее. Как Маки. 334 00:17:22,125 --> 00:17:23,583 - Не говоря уже о дизайне. - Да. 335 00:17:23,666 --> 00:17:26,458 - Очень дорого. - Ничто не бесплатно. 336 00:17:26,541 --> 00:17:29,958 - Доступно не всем. - Но ты не можешь жить без нас. 337 00:17:37,208 --> 00:17:39,458 Что будет делать Сими? 338 00:17:39,541 --> 00:17:41,333 - Что он собирается делать? - Все. 339 00:17:41,416 --> 00:17:44,000 Ни жены, ни детей, и 23-летняя девушка. 340 00:17:44,083 --> 00:17:45,083 Двадцать два года. 341 00:17:45,166 --> 00:17:48,083 Еще лучше, 22 года. Должно быть, он несчастен. 342 00:17:48,166 --> 00:17:49,750 Бедняга, мне его жаль! 343 00:17:49,833 --> 00:17:51,500 Он сделает татуировку. 344 00:17:51,583 --> 00:17:54,958 Он будет публиковать сообщения на Facebook и веселиться на Burning Man. 345 00:17:56,041 --> 00:18:00,458 Если бы я была его женой, я бы забрала машину, дом и все его деньги. 346 00:18:00,541 --> 00:18:01,833 даже его одежда. 347 00:18:02,541 --> 00:18:04,875 Пусть он пойдет увидеть свою девушку обнаженной. 348 00:18:04,958 --> 00:18:08,041 - Он делает это без помощи жены. - О, да. 349 00:18:08,125 --> 00:18:12,250 Но он не живет голым и жена не все забирает. 350 00:18:12,750 --> 00:18:15,541 - Спроси Рабиха. - Я другой. 351 00:18:16,041 --> 00:18:18,750 - Я ей всё отдал, пусть она меня отпустит. - Умный! 352 00:18:18,833 --> 00:18:21,500 Это безумие, как сообщение может разрушить семью. 353 00:18:21,583 --> 00:18:25,875 Нет, это не из-за этого. Это из-за идиота и дурочки. 354 00:18:26,875 --> 00:18:30,083 Зачем она проверяла его сообщения? 355 00:18:31,250 --> 00:18:34,541 Она виновата в том, что увидела сообщение? 356 00:18:34,625 --> 00:18:37,791 Нет, дело не в этом, но… Он идиот. 357 00:18:39,666 --> 00:18:41,875 Ему следовало стереть его до того, как Нур его увидел. 358 00:18:42,375 --> 00:18:44,666 Если он хочет изменить своей жене, 359 00:18:45,458 --> 00:18:46,708 он должен быть осторожным. 360 00:18:49,000 --> 00:18:50,208 Комментарий? 361 00:18:51,125 --> 00:18:54,916 Подожди. Ваша проблема в том, что он не удалил сообщение? 362 00:18:55,000 --> 00:18:57,958 Разве он не глуп и не обидел Нура? 363 00:19:00,375 --> 00:19:01,583 Осторожно, как? 364 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 Ну… 365 00:19:05,708 --> 00:19:07,083 Что? Это моя вина? 366 00:19:08,208 --> 00:19:09,958 - Передай мне это. - Это вкусно. 367 00:19:10,041 --> 00:19:12,125 Возьмите киббе. Они все еще горячие. 368 00:19:12,708 --> 00:19:14,750 Или боитесь обжечься? 369 00:19:14,833 --> 00:19:16,541 - Вкусно, Уилл. - Очень хороший. 370 00:19:17,166 --> 00:19:18,875 - Что это такое ? - Баклажан ? 371 00:19:18,958 --> 00:19:19,791 Независимо от того. 372 00:19:20,916 --> 00:19:23,833 Я говорю, что Зиад прав. Вам следует быть осторожным. 373 00:19:23,916 --> 00:19:24,750 Конечно. 374 00:19:32,458 --> 00:19:33,916 Что я сказал? 375 00:19:34,416 --> 00:19:37,458 Проблема в том, что наша жизнь находится там. 376 00:19:37,541 --> 00:19:41,333 Могу поспорить, что мы все разведемся, если проверим наши телефоны. 377 00:19:41,416 --> 00:19:42,916 Возможно, ты прав. 378 00:19:43,000 --> 00:19:46,750 Я никогда не проверяла мужа. Если он бросит меня, кто знает... 379 00:19:46,833 --> 00:19:48,708 Дорогая, если ты этого хочешь, вот оно. 380 00:19:48,791 --> 00:19:50,291 - Телефон шерифа. - Нет. 381 00:19:50,375 --> 00:19:52,083 - Делай, что хочешь. - Нет. 382 00:19:52,166 --> 00:19:54,000 - Давай. - Шериф. Мы едим. 383 00:19:54,083 --> 00:19:57,458 - Не попади в беду. - Без проблем. Брать. 384 00:19:57,541 --> 00:20:00,208 Без проблем. Он дрожит, потому что ему холодно. 385 00:20:02,125 --> 00:20:04,333 - Он побледнел. - Ферма! 386 00:20:05,000 --> 00:20:06,916 - Без проблем. Проверено. - Нет. 387 00:20:07,000 --> 00:20:09,291 При одном условии. Также дайте свой телефон. 388 00:20:09,375 --> 00:20:12,541 Здесь. Мне никто не звонит, кроме детских врачей, 389 00:20:12,625 --> 00:20:16,166 или его сестра, которая каждый час звонит по поводу их матери. 390 00:20:16,250 --> 00:20:19,083 - У нее больше никого нет? - Ты не отвечаешь. 391 00:20:20,708 --> 00:20:24,166 Если Зиад попросит подтвердить ваш телефон, вы согласитесь? 392 00:20:24,750 --> 00:20:28,208 Он может видеть то, что хочет. У меня нет кода. 393 00:20:28,291 --> 00:20:29,708 Не надо, дорогая. 394 00:20:30,666 --> 00:20:32,125 Я доверяю тебе. 395 00:20:36,041 --> 00:20:38,375 Ух ты! Невероятный. Я тебе завидую. 396 00:20:38,875 --> 00:20:43,000 Мой муж скорее проглотит свой телефон, чем позволит мне прикоснуться к нему. 397 00:20:44,791 --> 00:20:47,291 - Верно, милый? - Это неправда. 398 00:20:47,375 --> 00:20:50,083 Брать. Проверьте, что вы хотите. 399 00:20:50,166 --> 00:20:53,916 Вы найдете фотографии обнаженных женщин, но это моя работа. 400 00:20:54,500 --> 00:20:55,708 Приветствую тебя, чувак! 401 00:20:56,500 --> 00:20:57,750 Вам повезло. 402 00:20:58,333 --> 00:21:00,833 - Нужен помощник? - Не ты. 403 00:21:02,708 --> 00:21:05,125 Вы все открыты, 404 00:21:05,208 --> 00:21:08,791 никто ничего не скрывает и между нами нет секретов. 405 00:21:08,875 --> 00:21:10,875 Конечно май. Они ангелы. 406 00:21:10,958 --> 00:21:12,750 Сими был единственным засранцем. 407 00:21:12,833 --> 00:21:15,541 Это несправедливо. Каждый из нас должен иметь... 408 00:21:15,625 --> 00:21:18,583 Держись! Есть что? Секреты? 409 00:21:19,375 --> 00:21:22,583 Мы дружим уже 20 лет. Будут ли у нас какие-то секреты? 410 00:21:22,666 --> 00:21:25,541 Мне бы хотелось, чтобы мы это сделали. Было бы веселее. 411 00:21:29,458 --> 00:21:31,708 Если вы хотите развлечься, мы можем. 412 00:21:33,166 --> 00:21:34,000 Что ? 413 00:21:34,083 --> 00:21:35,416 Давайте поиграем в игру. 414 00:21:36,416 --> 00:21:37,833 - Пойдем. - Какая игра? 415 00:21:37,916 --> 00:21:40,750 Легкий. Мы кладем наши телефоны на стол 416 00:21:41,458 --> 00:21:43,291 и мы продолжаем ужин. 417 00:21:43,375 --> 00:21:46,541 И все, что мы получаем: звонки, сообщения, электронные письма... 418 00:21:46,625 --> 00:21:47,708 Непослушный! 419 00:21:48,291 --> 00:21:49,916 Смотрим и слушаем вместе. 420 00:21:50,000 --> 00:21:51,750 Ох, злодей! 421 00:21:58,625 --> 00:22:00,083 Чего ты боишься? 422 00:22:00,166 --> 00:22:02,916 Я думал, у нас нет секретов? 423 00:22:03,000 --> 00:22:07,708 Они так сказали, и поэтому мы сказали, что будем играть. Я обожаю! 424 00:22:08,375 --> 00:22:10,541 - Но эта игра... - Это весело. 425 00:22:10,625 --> 00:22:12,583 Нам будет весело. Я внутри. 426 00:22:12,666 --> 00:22:13,500 Браво. 427 00:22:14,500 --> 00:22:17,833 Хочешь поиграть, давай поиграем. Я на этом. 428 00:22:17,916 --> 00:22:18,958 Да, ты мужественный! 429 00:22:20,541 --> 00:22:22,750 Вы серьезно? Действительно ? 430 00:22:23,250 --> 00:22:25,083 Что ? Вы боитесь? 431 00:22:25,166 --> 00:22:26,208 Я не боюсь. 432 00:22:26,291 --> 00:22:28,833 Ты хвастаешься, потому что твоей девушки здесь нет? 433 00:22:28,916 --> 00:22:31,750 Я сказал, что буду играть. Мне нечего скрывать. 434 00:22:31,833 --> 00:22:33,083 Нечего скрывать… 435 00:22:33,166 --> 00:22:35,791 Ферма! Даже твоя мать с тобой не разговаривает. 436 00:22:36,875 --> 00:22:38,916 Зачем бросать нам вызов? 437 00:22:39,500 --> 00:22:41,916 - Какой смысл? Какова ваша цель? - Любой. 438 00:22:42,875 --> 00:22:45,708 Почему ты беспокоишься? Ты что-то от меня скрываешь? 439 00:22:46,208 --> 00:22:49,291 Нет, но боюсь, ты что-то от меня скрываешь. 440 00:22:50,583 --> 00:22:51,416 Может быть. 441 00:22:51,500 --> 00:22:54,166 Я не хочу этого знать. Мне все равно. 442 00:22:54,250 --> 00:22:57,875 Это была его идея. Зачем ей что-то скрывать? 443 00:22:57,958 --> 00:23:01,041 Возможно, вам есть что рассказать, 444 00:23:01,125 --> 00:23:03,458 что-то, что ты скрываешь. 445 00:23:03,541 --> 00:23:06,666 - Вот такой в ​​тебе детектив... - Да! 446 00:23:06,750 --> 00:23:09,125 Серийные убийцы так делают. 447 00:23:09,208 --> 00:23:12,333 Они разоблачают себя, чтобы показать свой преступный гений. 448 00:23:12,416 --> 00:23:13,625 Ты убийца? 449 00:23:13,708 --> 00:23:15,166 - Точная теория. - Это правда. 450 00:23:15,250 --> 00:23:17,208 Нам весело. Останавливаемся, если скучно. 451 00:23:17,291 --> 00:23:19,875 - Типа "правда или действие". - Это глупо. 452 00:23:19,958 --> 00:23:23,583 Зиад, докажи, что я не прав, и выключи телефон. 453 00:23:23,666 --> 00:23:25,166 В чем проблема? 454 00:23:26,333 --> 00:23:27,791 Стоит ли мне волноваться? 455 00:23:28,625 --> 00:23:30,791 - Почему это? - Тогда иди. 456 00:23:33,541 --> 00:23:34,625 - Удовлетворен ? - Да. 457 00:23:35,208 --> 00:23:36,500 У меня нет никаких проблем. 458 00:23:37,000 --> 00:23:39,500 Ты правда играешь? 459 00:23:40,416 --> 00:23:43,000 Что ? Нет, ребята. Это не сработает. 460 00:23:43,083 --> 00:23:45,500 Невежливо держать телефон за столом. 461 00:23:45,583 --> 00:23:47,000 У него есть манеры. 462 00:23:47,083 --> 00:23:51,166 Сими была полна хороших манер. Он выключил телефон за столом. 463 00:23:51,250 --> 00:23:54,500 Шериф тоже это скрывает. Он думает, что я его не вижу. 464 00:23:54,583 --> 00:23:57,291 Я делаю это не специально. Это так. 465 00:23:57,375 --> 00:24:01,458 Действительно ? Для защиты экрана. Да, это дорого, 200 долларов. 466 00:24:01,541 --> 00:24:04,625 - Нет, дорогая. Вот телефон. - Перед нами. 467 00:24:04,708 --> 00:24:08,583 Видимая сторона. Уничтожь его, делай с ним что хочешь. 468 00:24:08,666 --> 00:24:11,125 Как приятно! Оставьте их рядом. 469 00:24:11,208 --> 00:24:14,041 Возможно, они объединятся, чтобы родить детей. 470 00:24:15,041 --> 00:24:15,958 Миньон! 471 00:24:16,041 --> 00:24:18,708 Но если твоя мать позвонит, я не отвечу. 472 00:24:18,791 --> 00:24:21,791 А если позвонит хозяин собаки, то же самое. 473 00:24:21,875 --> 00:24:25,166 Хорошо. Посмотрим, как все пойдет. 474 00:24:26,583 --> 00:24:28,416 - Ради бога. - Спасение. 475 00:24:28,500 --> 00:24:30,166 - Спасение. - О, София. 476 00:24:30,250 --> 00:24:32,333 - Папа ? Я могу поговорить с тобой? - Да ? 477 00:24:32,416 --> 00:24:34,750 - Да. Прошу прощения. - Вперед, продолжать. 478 00:24:34,833 --> 00:24:36,000 Который сейчас час ? 479 00:24:37,458 --> 00:24:39,416 Зиад, передай киббе. 480 00:24:39,500 --> 00:24:40,583 Передайте киббе. 481 00:24:44,416 --> 00:24:46,000 Ты даешь мне деньги? 482 00:24:46,875 --> 00:24:49,416 Софи, твоя мать и ты должны остановиться. 483 00:24:49,500 --> 00:24:51,000 Что это за бои? 484 00:24:51,083 --> 00:24:53,041 Папа, она все время кричит. 485 00:25:01,333 --> 00:25:02,416 Сколько ей лет ? 486 00:25:03,000 --> 00:25:04,666 Восемнадцать в следующем месяце. 487 00:25:04,750 --> 00:25:09,000 Восемнадцать ! Я до сих пор помню, как она играла в песочнице. 488 00:25:09,083 --> 00:25:12,791 Да ? Ей было десять лет. Теперь она играет с нашими нервами. 489 00:25:12,875 --> 00:25:15,750 Быть родителем – это ужасающая ответственность. 490 00:25:15,833 --> 00:25:19,250 Пусть ее отец позаботится о ней. Я устал. 491 00:25:19,333 --> 00:25:22,000 Ничего. Тебе придется немного отпустить. 492 00:25:22,625 --> 00:25:25,375 Как говорится: «Бог помогает тем, кто помогает себе сам». 493 00:25:26,416 --> 00:25:28,583 Или «Легко презирать то, чего не можешь иметь». 494 00:25:29,083 --> 00:25:30,291 - Это правда ? - Да. 495 00:25:30,375 --> 00:25:31,375 -Р? - Да. 496 00:25:31,458 --> 00:25:35,083 «Бегать нет смысла, надо уйти вовремя». С. 497 00:25:35,166 --> 00:25:37,583 С? Пословица, которая начинается на букву С? 498 00:25:37,666 --> 00:25:39,750 - Ты это начал. С. - С. 499 00:25:39,833 --> 00:25:41,625 Умейте делать липопет! 500 00:25:41,708 --> 00:25:43,041 Где мои очки? 501 00:25:43,708 --> 00:25:46,500 Умейте делать липопет! 502 00:25:46,583 --> 00:25:47,625 Они находятся на… 503 00:25:47,708 --> 00:25:50,041 - Текст. Ждать. - Для кого это? 504 00:25:50,541 --> 00:25:51,916 - Зиад. - Это я. 505 00:25:52,000 --> 00:25:53,333 Хорошо, прочитаем? 506 00:25:54,375 --> 00:25:55,250 Да. 507 00:25:57,291 --> 00:25:59,583 - Что ? - "Я хочу тебя." 508 00:26:00,833 --> 00:26:02,833 - Кто это ? - Я не знаю. 509 00:26:02,916 --> 00:26:05,583 Отличное начало, Зизо! 510 00:26:05,666 --> 00:26:07,291 Скандал приближается. 511 00:26:07,375 --> 00:26:09,458 - Нет... - "Я хочу тебя"? 512 00:26:09,541 --> 00:26:13,458 Это означает «Иллико», прямо сейчас. 513 00:26:13,541 --> 00:26:15,000 Ты собираешься успокоиться? 514 00:26:15,083 --> 00:26:16,500 Я не знаю номера. 515 00:26:16,583 --> 00:26:19,250 Возможно, оно предназначено для кого-то другого. 516 00:26:20,083 --> 00:26:22,250 Как получить СМС... 517 00:26:23,791 --> 00:26:26,625 - Тоже звучит. - Это тот же номер... 518 00:26:26,708 --> 00:26:28,000 - Посмотрите, кто это. - Отвечать. 519 00:26:28,083 --> 00:26:29,208 Зачем мне отвечать? 520 00:26:29,291 --> 00:26:31,000 - Чтобы увидеть. - Я не знаю, кто это. 521 00:26:31,083 --> 00:26:32,500 Ответ по громкоговорителю. 522 00:26:32,583 --> 00:26:34,500 - Это игра. - ОК, отвечаю. 523 00:26:34,583 --> 00:26:36,541 - Привет ? - Громкий динамик. 524 00:26:36,625 --> 00:26:38,333 - Да, это хорошо. - Вперед, продолжать. 525 00:26:38,416 --> 00:26:40,708 Спокойствие. Я включил громкую связь. 526 00:26:41,375 --> 00:26:42,208 Доброе утро ! 527 00:26:45,041 --> 00:26:45,875 Доброе утро ! 528 00:26:47,291 --> 00:26:48,500 Привет ? Кто это ? 529 00:26:49,083 --> 00:26:49,916 Да. 530 00:26:52,208 --> 00:26:53,291 Привет ? 531 00:26:53,375 --> 00:26:54,500 Я хочу тебя! 532 00:26:55,958 --> 00:26:57,333 Действительно отвратительно! 533 00:26:58,375 --> 00:26:59,375 - Супер ! - Неблагородно! 534 00:26:59,458 --> 00:27:00,541 Засранец. 535 00:27:00,625 --> 00:27:01,625 Это было стрессово. 536 00:27:01,708 --> 00:27:03,375 - Позорно! - Нам весело. 537 00:27:03,458 --> 00:27:05,500 - Проблема? - Это смешно! 538 00:27:05,583 --> 00:27:07,500 Я почувствовал, что это шутка. 539 00:27:07,583 --> 00:27:09,708 Вы думали, что это шутка? 540 00:27:09,791 --> 00:27:12,291 - Я клянусь. - Ты видел свое лицо? 541 00:27:12,375 --> 00:27:13,291 Ты был зеленым. 542 00:27:13,375 --> 00:27:14,750 - Папа ! - Да, дорогой ? 543 00:27:14,833 --> 00:27:16,000 У тебя есть мой телефон? 544 00:27:16,083 --> 00:27:17,208 - Брать. - Прости, Зиад. 545 00:27:17,291 --> 00:27:19,666 - Попрощайся. - Зачем прощаться, Мэй? 546 00:27:19,750 --> 00:27:22,291 - Я скучал по тебе ! Садиться. - Я иду. Пока. 547 00:27:22,375 --> 00:27:24,750 - Пока. Будь осторожен. - Пока. 548 00:27:25,375 --> 00:27:28,583 Обычно она не такая. 549 00:27:28,666 --> 00:27:29,958 Обычно бывает хуже. 550 00:27:31,250 --> 00:27:32,375 Приятного обеда! 551 00:27:33,916 --> 00:27:37,541 Они так быстро растут. Они презирают всех. 552 00:27:37,625 --> 00:27:39,916 Как ты жил в его возрасте? Непослушный мальчик. 553 00:27:40,000 --> 00:27:42,041 Подлец! 554 00:27:42,125 --> 00:27:45,875 Нет, в колледже Зиад был... Ты был совсем другим. 555 00:27:46,458 --> 00:27:47,958 Как же так ? 556 00:27:48,041 --> 00:27:50,083 Ты был... я не знаю... 557 00:27:50,166 --> 00:27:51,041 Он застрял. 558 00:27:51,125 --> 00:27:53,458 - Да. И раздражает. - Застрявший ? 559 00:27:53,541 --> 00:27:55,208 Не слушайте их. 560 00:27:55,291 --> 00:27:58,500 Это был ботаник. Она постоянно училась. Скучный. 561 00:27:58,583 --> 00:28:00,833 Даже мать его бросила. 562 00:28:00,916 --> 00:28:04,875 Мне было жаль ее, ведь у нее такой трудный ребенок, как ты. 563 00:28:04,958 --> 00:28:08,500 Шизофреник или неизлечимый. Как ты выбрался? 564 00:28:08,625 --> 00:28:10,083 - Я пережил это... - Я... 565 00:28:10,916 --> 00:28:14,416 Твоя мать приехала из Египта, чтобы вырастить тебя, а не твоих детей. 566 00:28:14,500 --> 00:28:15,875 Поднимите себя. 567 00:28:16,541 --> 00:28:20,833 Я не знаю, смогу ли я это сделать или смогу. 568 00:28:22,208 --> 00:28:24,416 Вы беременны и скрываете это от нас? 569 00:28:24,500 --> 00:28:25,625 Ой ! Нет… 570 00:28:25,708 --> 00:28:26,833 Вы пытаетесь? 571 00:28:26,916 --> 00:28:29,000 - Немного, наконец... - Корова! 572 00:28:29,083 --> 00:28:31,625 - Нам следует праздновать! - Еще рано. 573 00:28:31,708 --> 00:28:33,833 - Поздравляю! - Что праздновать? Ничего нет. 574 00:28:33,916 --> 00:28:35,458 Нет ничего… 575 00:28:35,541 --> 00:28:36,875 Это несерьезно. 576 00:28:36,958 --> 00:28:40,041 Давайте отметим тот факт, что двое женатых людей спят вместе. 577 00:28:43,500 --> 00:28:45,083 Не обращайте внимания. 578 00:28:45,166 --> 00:28:50,000 Просто женатые люди уже не так часто спят вместе. 579 00:28:51,708 --> 00:28:53,750 - Какие люди? - Все. 580 00:28:54,250 --> 00:28:55,916 Как они тогда спят? 581 00:28:56,416 --> 00:28:57,666 Обычно. 582 00:28:59,916 --> 00:29:01,041 Поэтому… 583 00:29:01,125 --> 00:29:05,375 они хотят завести ребенка, и ты рад, что они спят вместе? 584 00:29:05,458 --> 00:29:07,125 Это несерьезно. 585 00:29:07,208 --> 00:29:12,500 Ура, ребята! Всем будущим малышам, которые придут, чтобы сделать жизнь лучше. 586 00:29:12,583 --> 00:29:14,583 - Здоровье. - Зуз. 587 00:29:15,375 --> 00:29:20,375 Так я выпью за тех, кто спит вместе. 588 00:29:20,458 --> 00:29:22,916 Поскольку я тебя знаю, тебе ничего не нравится. 589 00:29:23,000 --> 00:29:24,916 - Ты никогда не счастлив. - Я сказал что? 590 00:29:25,000 --> 00:29:28,916 Я не понимаю, что жизнь невозможна без детей. 591 00:29:29,458 --> 00:29:32,375 Те, у кого нет детей, должны покончить жизнь самоубийством? 592 00:29:32,458 --> 00:29:37,333 Да и потом, учитывая нынешнюю ситуацию, детей лучше не заводить. 593 00:29:37,416 --> 00:29:41,166 Я не пытаюсь завести ребенка, потому что должна. 594 00:29:41,250 --> 00:29:43,333 - Так почему? - Множество причин. 595 00:29:43,416 --> 00:29:44,750 Дай мне один. 596 00:29:44,833 --> 00:29:46,916 Дети милые. 597 00:29:47,000 --> 00:29:50,208 Они завершают отношения. Они объединяют людей. 598 00:29:50,291 --> 00:29:52,541 Два существа не могут быть счастливы 599 00:29:52,625 --> 00:29:55,333 разве между ними нет третьего? 600 00:29:55,916 --> 00:29:59,166 Зачем ты занимаешься своей философией? Ты вызываешь у меня мигрень. 601 00:29:59,250 --> 00:30:01,958 Всякий раз, когда мы говорим о глубокой теме, 602 00:30:02,041 --> 00:30:04,083 у тебя болит голова. 603 00:30:04,166 --> 00:30:08,375 Я не верю в эту штуку «ребенок придает смысл моей жизни». 604 00:30:09,000 --> 00:30:11,416 Только я придам смысл своей жизни. 605 00:30:11,500 --> 00:30:13,500 Ты находишь меня эгоистичным? 606 00:30:13,583 --> 00:30:16,583 Я буду продолжать так думать. Здоровье ! 607 00:30:16,666 --> 00:30:17,791 О чем ты говоришь ? 608 00:30:17,875 --> 00:30:20,500 Иногда эгоизм — это рождение детей. 609 00:30:20,583 --> 00:30:21,625 Как же так ? 610 00:30:21,708 --> 00:30:23,916 Я думаю, это жертва. 611 00:30:24,000 --> 00:30:28,791 Рожать детей для преемственности и обеспечивать семейную линию, 612 00:30:28,875 --> 00:30:31,041 что они помогут тебе, когда ты станешь старше. 613 00:30:31,125 --> 00:30:32,833 Я считаю это эгоистичным. 614 00:30:32,916 --> 00:30:37,000 И эта история вечности. Мы едва успеваем в этой жизни. 615 00:30:38,041 --> 00:30:39,708 Меня это не волнует. 616 00:30:39,791 --> 00:30:42,333 Софи делает меня счастливым. Я ни о чем не беспокоюсь. 617 00:30:42,416 --> 00:30:43,750 Это не так уж и сложно. 618 00:30:43,833 --> 00:30:45,625 - Дети, лучше нет. - Да. 619 00:30:45,708 --> 00:30:48,208 Мне нравится, что они дуются, когда я их укладываю. 620 00:30:48,291 --> 00:30:52,166 В итоге мы играем в постели, потом все засыпают на своем боку. 621 00:30:53,125 --> 00:30:56,375 Мне будет грустно, когда они перестанут это делать. 622 00:30:56,916 --> 00:30:58,000 Ты меня удивляешь. 623 00:30:59,000 --> 00:31:01,875 Когда они вырастут и скажут тебе оставить их в покое, 624 00:31:01,958 --> 00:31:03,916 и умоляй их поцеловать тебя... 625 00:31:04,500 --> 00:31:06,583 - Я не хочу знать. - Вы увидите. 626 00:31:08,250 --> 00:31:10,083 Это моя сестра. Что мне делать ? 627 00:31:10,166 --> 00:31:11,708 - Отвечать. - Вперед, продолжать. 628 00:31:11,791 --> 00:31:12,791 Да. 629 00:31:14,458 --> 00:31:15,916 - Да, Яс. - По громкоговорителю. 630 00:31:16,000 --> 00:31:17,333 Включите громкую связь. 631 00:31:17,416 --> 00:31:18,541 - Что ? - Подожди. 632 00:31:19,291 --> 00:31:21,875 Да, Яс. Милый. 633 00:31:21,958 --> 00:31:23,458 - Да. - Вы на громкой связи. 634 00:31:24,541 --> 00:31:26,500 - Продолжать ! - Ты все испортил! 635 00:31:27,125 --> 00:31:29,083 - Не говори так. - Сними это. 636 00:31:29,166 --> 00:31:31,500 - Скажи, что ты в ванной. - Я не могу. 637 00:31:33,583 --> 00:31:35,708 Я у Мэй и Валида. 638 00:31:36,291 --> 00:31:39,125 - Картофельное пюре! - Нам не следовало играть. 639 00:31:39,208 --> 00:31:41,375 Привет, Ясмин. 640 00:31:41,458 --> 00:31:43,000 - Привет, Ясмин. - Спасение. 641 00:31:43,083 --> 00:31:44,083 Добрый вечер. 642 00:31:44,166 --> 00:31:46,458 Это срочно или я могу вам перезвонить? 643 00:31:46,541 --> 00:31:47,541 Перезвони мне. 644 00:31:47,625 --> 00:31:50,666 Нам нужно поговорить об Ираке. Нам следует решить. 645 00:31:50,750 --> 00:31:53,208 - Хороший. ХОРОШО. - Сегодня вечером. 646 00:31:54,208 --> 00:31:55,208 Пока. 647 00:31:55,291 --> 00:31:56,500 До свидания, Ясмин. 648 00:31:56,583 --> 00:31:57,500 Пока. 649 00:31:59,041 --> 00:32:01,416 - Извините, я испортил игру. - Отличная работа. 650 00:32:01,500 --> 00:32:04,166 - Я запаниковал. - Ты отстой в этом. 651 00:32:04,250 --> 00:32:05,791 Что такое Ирак? 652 00:32:05,875 --> 00:32:10,083 Ничего. Ясмин подала заявку туда за меня. Может быть, я пойду преподавать там. 653 00:32:10,166 --> 00:32:11,958 - Действительно ? - Я не знаю. 654 00:32:12,041 --> 00:32:13,708 - Это далеко. - Далеко ? 655 00:32:14,291 --> 00:32:15,666 В половине первого. 656 00:32:15,750 --> 00:32:18,541 Дорога от Каскаса до Колы занимает полтора часа. 657 00:32:18,625 --> 00:32:21,250 Что вы знаете о дорожном движении? 658 00:32:21,333 --> 00:32:24,500 Мы едем два часа в день на работу в Египет. 659 00:32:24,583 --> 00:32:25,583 Серьезно. 660 00:32:26,083 --> 00:32:27,750 Это прекрасная возможность. 661 00:32:27,833 --> 00:32:29,708 - Слишком много людей уезжает. - Обычный. 662 00:32:29,791 --> 00:32:32,375 Там здорово. Я бы пошел, если бы мог. 663 00:32:32,458 --> 00:32:35,125 - Вы бы поехали в Ирак? - Да. Прямо сейчас. 664 00:32:35,666 --> 00:32:37,250 - Вы бы поехали в Ирак? - Да. 665 00:32:37,333 --> 00:32:39,416 И ты бы оставил все здесь? 666 00:32:39,500 --> 00:32:40,333 Да. 667 00:32:41,000 --> 00:32:42,791 Конечно, есть. 668 00:32:44,083 --> 00:32:45,750 - Извини. - Вы бы поехали в Ирак? 669 00:32:46,750 --> 00:32:49,083 Я говорю это, чтобы подбодрить его. 670 00:32:49,166 --> 00:32:53,791 Как приятно. Не по-настоящему. Я подал заявку в несколько мест, но... 671 00:32:54,583 --> 00:32:56,666 - без ответов. - Не воспринимай это плохо, 672 00:32:56,750 --> 00:32:59,583 им не следовало выгонять тебя из колледжа. 673 00:32:59,666 --> 00:33:01,083 Я бы напал на них. 674 00:33:01,166 --> 00:33:04,416 Я не хочу проблем с законом. 675 00:33:04,500 --> 00:33:07,291 И эта история с Ираком, я не знаю, хочу ли я ее. 676 00:33:07,375 --> 00:33:09,291 Я подумаю об этом спокойно... 677 00:33:09,375 --> 00:33:11,208 Не торопитесь. 678 00:33:11,750 --> 00:33:13,416 Да. Какая спешка? 679 00:33:13,500 --> 00:33:16,541 - Давай, Зиад. - Когда я закрыл свой магазин, 680 00:33:16,625 --> 00:33:19,125 Я не ожидал чуда. 681 00:33:19,208 --> 00:33:21,125 Я быстро открыл Лондонское Такси. 682 00:33:21,208 --> 00:33:24,250 Продаю, потому что надо поменять. 683 00:33:24,750 --> 00:33:27,166 - У тебя еще есть кредит. - Ты продаешь? 684 00:33:27,250 --> 00:33:29,500 Да. Я выставил его на продажу, но... 685 00:33:29,583 --> 00:33:31,333 Мы увидим его ценность... 686 00:33:32,125 --> 00:33:34,666 Не знаю, но я думаю об этом. 687 00:33:34,750 --> 00:33:37,958 - Я сомневаюсь... - Вы сказали, что выставили его на продажу. 688 00:33:38,041 --> 00:33:40,583 - У меня пока нет покупателей. - Обычный. 689 00:33:40,666 --> 00:33:42,916 Что делать, если все идет слишком быстро? 690 00:33:43,000 --> 00:33:45,708 И как конкурировать с Uber и Careem? 691 00:33:46,250 --> 00:33:47,208 Такси мертвы. 692 00:33:48,041 --> 00:33:50,083 Я такой, авангардист. 693 00:33:51,166 --> 00:33:54,458 - Я не могу сесть. - Хотя было бы неплохо. 694 00:33:54,958 --> 00:33:58,250 Дух авангарда. Что такое кислородный бар? 695 00:33:59,000 --> 00:34:02,416 Я пошел туда. Я чуть не попал в больницу. Я больше не мог дышать. 696 00:34:02,500 --> 00:34:03,708 Шкала была перекошена. 697 00:34:03,791 --> 00:34:07,958 - Просто мне повезло... - И 3D-принтер для обуви. 698 00:34:08,041 --> 00:34:09,791 Сколько ты потерял? 699 00:34:09,875 --> 00:34:13,000 - И электронные сигареты. - Беспроводной. 700 00:34:13,083 --> 00:34:14,666 По крайней мере, я попробовал. 701 00:34:14,750 --> 00:34:17,041 Беспроводной? Это было воображение! 702 00:34:17,125 --> 00:34:18,541 Я не могу спросить себя. 703 00:34:19,958 --> 00:34:21,166 Ты действительно тупой! 704 00:34:35,375 --> 00:34:37,916 - Что это ? - Есть тимьян. Это хорошо. 705 00:34:39,166 --> 00:34:40,708 Еда вкусная. 706 00:34:41,291 --> 00:34:42,791 - Приятного аппетита. - Мой друг. 707 00:34:47,166 --> 00:34:49,958 - Мы берем управление… - Да. 708 00:34:50,791 --> 00:34:53,250 Ты знаешь Уилла? 709 00:34:53,333 --> 00:34:55,833 Когда живешь с мужчиной, а не с женщиной? 710 00:34:55,916 --> 00:34:58,000 Например, двое мужчин в доме. 711 00:34:58,083 --> 00:35:01,166 Мы все обдумываем. 712 00:35:01,250 --> 00:35:04,625 И, в конце концов, она хочет быть женщиной. Как? «Или» Что? 713 00:35:06,958 --> 00:35:09,125 В чем твой секрет? 714 00:35:09,208 --> 00:35:11,875 Вы все еще согласны? 715 00:35:14,416 --> 00:35:16,208 Мы немного спорим. Да. 716 00:35:17,083 --> 00:35:19,041 Вы уже закончили суд? 717 00:35:21,250 --> 00:35:23,083 Мне придется заплатить пачку. 718 00:35:23,166 --> 00:35:25,250 Адвокат говорит, что он все еще гражданский. 719 00:35:25,875 --> 00:35:29,958 Завершится в конце июня. Но я устал. 720 00:35:30,041 --> 00:35:32,375 Мы будем праздновать этим летом. 721 00:35:33,625 --> 00:35:34,500 Я надеюсь. 722 00:35:36,083 --> 00:35:40,000 Мы заказали второй, и контейнер утонул в море. 723 00:35:40,083 --> 00:35:41,833 Он лучше, как второй. 724 00:35:41,916 --> 00:35:43,500 - Спасибо ! - Здесь. 725 00:35:43,583 --> 00:35:44,833 Давайте посмотрим, кто это. 726 00:35:44,916 --> 00:35:46,166 - Который ? - Мой отец. 727 00:35:46,250 --> 00:35:47,250 Отвечать. 728 00:35:49,625 --> 00:35:51,291 - По громкоговорителю. - ХОРОШО. 729 00:35:53,250 --> 00:35:54,416 - Привет ? - Добрый вечер, папа. 730 00:35:54,500 --> 00:35:57,000 - С тобой все в порядке, дорогая? - Я немного занят. 731 00:35:57,083 --> 00:35:59,000 У нас есть гости на ужине. 732 00:35:59,083 --> 00:36:02,083 - Ты все портишь. - И ты кричал на меня? 733 00:36:02,166 --> 00:36:04,875 Я хотел сказать вам, что говорил с доктором Селхабом. 734 00:36:05,375 --> 00:36:10,166 Он готов оперироваться через две недели по возвращении из Германии. 735 00:36:10,250 --> 00:36:14,708 Возьмите его номер. Назначь дату и расскажи мне, что произойдет. 736 00:36:15,208 --> 00:36:16,500 - Хороший. - Пока. 737 00:36:16,583 --> 00:36:19,416 - Спасибо. Я позвоню тебе завтра. - Пока. 738 00:36:23,791 --> 00:36:27,041 - Какая операция? - Ничего. 739 00:36:27,125 --> 00:36:28,041 Расскажите нам. 740 00:36:33,375 --> 00:36:35,625 Я делаю грудь, ладно? 741 00:36:36,666 --> 00:36:39,333 Что ? Ты мне не сказал. 742 00:36:39,916 --> 00:36:41,333 Должно быть, это был сюрприз. 743 00:36:42,708 --> 00:36:43,958 Вы терапевт. 744 00:36:45,416 --> 00:36:46,416 И так ? 745 00:36:46,500 --> 00:36:48,541 Она такая же, как и другие женщины. 746 00:36:48,625 --> 00:36:49,500 Ничего. 747 00:36:49,583 --> 00:36:53,208 Я не думала, что психотерапевт будет переделывать грудь. 748 00:36:53,958 --> 00:36:55,416 В чем проблема? 749 00:36:56,291 --> 00:36:59,916 Это вас беспокоит. Вы не уверены в себе. 750 00:37:00,000 --> 00:37:01,916 Я не уверен в себе? 751 00:37:02,000 --> 00:37:05,541 Женщине не нравится ее грудь, поэтому... 752 00:37:05,625 --> 00:37:10,375 Посмотрим, когда у тебя появятся дети и твое тело будет уничтожено. 753 00:37:10,458 --> 00:37:11,916 Все кончено. 754 00:37:12,000 --> 00:37:14,458 Почему Валид не делает операцию? 755 00:37:14,541 --> 00:37:17,875 Это правда, Уилл. Почему ? Пусть это будет вам по душе. 756 00:37:17,958 --> 00:37:19,625 Я не знаю. Спроси его. 757 00:37:20,125 --> 00:37:22,250 Она слушает отца, а он отказывается. 758 00:37:22,791 --> 00:37:25,916 Он хочет, чтобы его дочь пошла к известному врачу. 759 00:37:26,000 --> 00:37:27,500 Профессор Селхаб 760 00:37:27,583 --> 00:37:30,583 работает в Швейцарии и иногда работает в Ливане. 761 00:37:30,666 --> 00:37:32,791 Но доктор Валид Саркис? Никогда. 762 00:37:32,875 --> 00:37:35,541 Это для обычных людей. 763 00:37:35,625 --> 00:37:37,125 О чем ты говоришь ? 764 00:37:37,208 --> 00:37:38,958 - Это правда. - Нет. 765 00:37:39,458 --> 00:37:41,333 - Клянусь. - Как же так ? 766 00:37:41,416 --> 00:37:42,708 Это неправда. 767 00:37:42,791 --> 00:37:45,375 - Я не говорю ничего плохого. - Это неправильно. 768 00:37:45,458 --> 00:37:47,166 - Нет. - Почему ты так говоришь? 769 00:37:47,250 --> 00:37:49,708 - Твой отец меня не любит. - Что ? 770 00:37:49,791 --> 00:37:51,791 Он хотел, чтобы ты женился 771 00:37:52,291 --> 00:37:55,041 кто-то более классный и богатый, как ты. 772 00:37:55,750 --> 00:37:57,875 - Ну и что ? - Я тебе говорю. 773 00:37:58,375 --> 00:38:02,875 Мне неудобно просить мужа переделать мою грудь. 774 00:38:03,458 --> 00:38:06,250 Хоть ты и был лучшим врачом в Ливане. 775 00:38:06,833 --> 00:38:12,000 Это нехорошо. Нам приходится держать некоторые вещи в секрете. 776 00:38:12,583 --> 00:38:17,375 И мне кажется, что это лишает нас всего притяжения. 777 00:38:17,458 --> 00:38:19,666 Да, ты потеряешь это. 778 00:38:19,750 --> 00:38:21,958 Вам не нравится аттракцион? 779 00:38:22,041 --> 00:38:23,000 Так ? 780 00:38:23,083 --> 00:38:25,333 Я верю в честную конкуренцию. 781 00:38:25,416 --> 00:38:28,750 Пусть доктор Селхаб сделает одну грудь, а ваш муж — другую. 782 00:38:28,833 --> 00:38:30,750 И мы посмотрим, кто лучший. 783 00:38:30,833 --> 00:38:32,208 Я не думал об этом. 784 00:38:34,416 --> 00:38:36,083 Она мне нравится такой, какая она есть. 785 00:38:36,166 --> 00:38:38,583 Маюш! Молодец, доченька! 786 00:38:38,666 --> 00:38:41,458 Это лунное затмение начинает работать. 787 00:38:41,541 --> 00:38:42,500 Может быть причина. 788 00:38:42,583 --> 00:38:45,041 Представьте, что вы идете к ней на терапию. 789 00:38:45,125 --> 00:38:46,166 Это не сработает. 790 00:38:46,250 --> 00:38:49,250 Он вообще в это не верит. 791 00:38:50,083 --> 00:38:54,791 Честно говоря, я не люблю лежать на диване и рассказывать о своей жизни. 792 00:38:54,875 --> 00:38:58,875 Почему нет ? Это приятно, даже если решения нет. 793 00:38:59,416 --> 00:39:02,583 Важно об этом говорить, иначе вы взорветесь. 794 00:39:03,666 --> 00:39:06,250 Для Валида это пустая трата времени. 795 00:39:06,333 --> 00:39:07,458 Я этого не говорил. 796 00:39:07,541 --> 00:39:09,250 - Это ваше мнение. - Нет. 797 00:39:09,333 --> 00:39:12,250 Вы думаете, что то, что я делаю, бесполезно. 798 00:39:12,333 --> 00:39:15,208 Нет. Я говорю, что наши работы схожи. 799 00:39:15,791 --> 00:39:18,750 Ты работаешь головой, я работаю фасадом. 800 00:39:18,833 --> 00:39:21,416 Мы делаем людей расслабленными и счастливыми. 801 00:39:21,500 --> 00:39:24,875 Но у вас на это уходят годы, а у меня – несколько часов. 802 00:39:25,666 --> 00:39:27,166 - Может быть. - Кто это ? 803 00:39:27,958 --> 00:39:29,541 - Не я. - Я нет. 804 00:39:29,625 --> 00:39:31,000 - Не я. - Зиад? 805 00:39:31,083 --> 00:39:33,666 - Нет, не мы. - Это духовка. 806 00:39:35,875 --> 00:39:38,875 Оставаться. Я иду. Отдайте свои тарелки. 807 00:39:38,958 --> 00:39:40,125 Я собираюсь курить. 808 00:39:40,208 --> 00:39:41,333 - Я иду. - Я помогу тебе. 809 00:39:41,416 --> 00:39:43,166 - Я тоже хочу Мулухию. - Спасибо. 810 00:39:43,916 --> 00:39:44,833 Добро пожаловать. 811 00:39:50,416 --> 00:39:53,750 - Где лунное затмение? - Забудь об этом. Дай мне один. 812 00:39:53,833 --> 00:39:56,291 - Что ? - Я в беде, и ты меня спасешь. 813 00:39:56,375 --> 00:39:58,125 - Что это ? - Катастрофа. 814 00:39:58,208 --> 00:39:59,916 Ой ? Что случилось ? 815 00:40:00,625 --> 00:40:02,666 - Никаких вопросов, никаких подробностей. - ХОРОШО. 816 00:40:02,750 --> 00:40:04,583 В 22:00 получу фотографии. 817 00:40:05,083 --> 00:40:06,916 - От кого? - Никаких подробностей. 818 00:40:07,000 --> 00:40:07,875 Какой? 819 00:40:07,958 --> 00:40:09,791 Картинки. Вы не понимаете? 820 00:40:11,416 --> 00:40:13,541 - Что мне делать ? - Который сейчас час ? 821 00:40:15,083 --> 00:40:17,625 - Скоро катастрофа! - Я облажался. 822 00:40:17,708 --> 00:40:20,500 Я подумал. Есть только одно решение. 823 00:40:20,583 --> 00:40:24,791 Наши ноутбуки похожи друг на друга. Общаемся до 22:00. 824 00:40:25,541 --> 00:40:28,166 Ты серьезно ? Итак, я получил фото? 825 00:40:28,250 --> 00:40:30,041 - Ты одинок. - Нет. 826 00:40:30,625 --> 00:40:34,291 - Ты хочешь, чтобы меня обманули? - Твоей девушки здесь нет. 827 00:40:34,375 --> 00:40:35,666 Зачем принимать игру? 828 00:40:35,750 --> 00:40:39,500 Потому что у Мариам были бы сомнения. Это просто глупость. 829 00:40:40,750 --> 00:40:42,541 Бибо, пожалуйста. 830 00:40:43,416 --> 00:40:45,916 - Моя жизнь будет разрушена. - Остановился. 831 00:40:46,000 --> 00:40:48,375 Если я получу это, что сделает Мариам? 832 00:40:48,458 --> 00:40:51,375 Она вернет детей в Египет. Семья будет разрушена. 833 00:40:52,250 --> 00:40:54,250 Я когда-нибудь отказывал тебе в одолжении? 834 00:40:54,333 --> 00:40:56,500 - Секс-фотографии? - Картинки. 835 00:40:56,583 --> 00:40:58,750 - Обычные фотографии. - Не говори так. 836 00:40:58,833 --> 00:41:01,333 - Меня убьют. - Понизь голос. 837 00:41:01,416 --> 00:41:04,250 Она прислала мне фотографию в пижаме. Привет, Китти. 838 00:41:05,916 --> 00:41:07,041 Сколько ей лет ? 839 00:41:08,041 --> 00:41:09,833 Она совершеннолетняя. 840 00:41:12,208 --> 00:41:15,666 Бибо, Рабих. Скажи мне, что ты мне поможешь. 841 00:41:31,083 --> 00:41:34,250 - Я возьму кролика. - Положи это на стол, Джаннун. 842 00:41:37,625 --> 00:41:40,708 - Вы скрывали это от мужа? - Он знал это. 843 00:41:40,791 --> 00:41:43,583 Я буду в больнице несколько дней. Как ничего не сказать? 844 00:41:44,291 --> 00:41:45,583 Я собирался это сделать. 845 00:41:49,041 --> 00:41:50,208 В чем дело? 846 00:41:51,208 --> 00:41:52,333 Ничего. 847 00:41:54,458 --> 00:41:55,875 - Что это ? - Ничего. 848 00:41:56,791 --> 00:41:59,750 Ничего. Я пил. Я не хочу устраивать скандал. 849 00:41:59,833 --> 00:42:01,291 Не спрашивай меня ни о чем. 850 00:42:01,375 --> 00:42:03,166 Да. Какой скандал? 851 00:42:04,250 --> 00:42:05,875 Пересчитайте. Что это ? 852 00:42:07,208 --> 00:42:09,500 Валид обращается к психологу. 853 00:42:10,083 --> 00:42:11,291 Валид, мой муж? 854 00:42:11,375 --> 00:42:13,250 Он сказал мне ничего не говорить. 855 00:42:13,333 --> 00:42:16,166 Он заставил меня ругаться. Не говори ему, что ты знаешь. 856 00:42:17,291 --> 00:42:20,000 Может быть, он думает, что ты плохой психолог. 857 00:42:21,666 --> 00:42:23,875 - Ты хорошо это воспринимаешь. - Что это ? 858 00:42:23,958 --> 00:42:25,500 - ВОЗ? - Стив Джобс. 859 00:42:25,583 --> 00:42:27,875 - ВОЗ? - Стив Джобс. 860 00:42:27,958 --> 00:42:30,583 - Он не умер? - Он звонит моей жене. 861 00:42:31,791 --> 00:42:34,625 - Мариам! - Я знаю, это мой телефон. 862 00:42:34,708 --> 00:42:36,083 - Не устраивай сцены. - ХОРОШО. 863 00:42:36,166 --> 00:42:37,416 Я иду. 864 00:42:41,708 --> 00:42:44,250 - Это мама? - Нет. Это Стив Джобс. 865 00:42:44,750 --> 00:42:45,583 Отвечать. 866 00:42:46,458 --> 00:42:47,833 Ох, ладно. 867 00:42:48,375 --> 00:42:50,375 - Громкий динамик. - Здесь. 868 00:42:50,958 --> 00:42:52,000 Привет, Эмилио. 869 00:42:53,125 --> 00:42:55,916 - Извините, что позвонил так поздно. - Без проблем. Что это такое ? 870 00:42:56,000 --> 00:42:58,291 Ваш компьютер готов. Мы закончили. 871 00:42:59,000 --> 00:43:02,083 Отлично, я буду завтра в 16:00. Хорошо ? 872 00:43:02,166 --> 00:43:03,541 Когда захочешь. 873 00:43:03,625 --> 00:43:06,625 - Хорошо. Спасибо, Эмилио. - Хорошего вечера. 874 00:43:06,708 --> 00:43:09,625 - Это Эмилио, для моего компьютера. - Вы назвали его Стив Джобс. 875 00:43:09,708 --> 00:43:12,458 - Это шутка. - Водитель Шумахер? 876 00:43:12,541 --> 00:43:13,625 Хватит! 877 00:43:16,916 --> 00:43:17,958 Текст. 878 00:43:18,625 --> 00:43:19,958 О, Зиад. Вы тоже. 879 00:43:21,000 --> 00:43:22,041 Это Фаред. 880 00:43:22,125 --> 00:43:24,916 Проезд на завтрашний футбольный матч. 881 00:43:25,000 --> 00:43:26,083 Я тоже. Фаред. 882 00:43:26,166 --> 00:43:27,791 Я тоже. Фаред. 883 00:43:28,833 --> 00:43:30,583 - У меня ничего нет. - О, да ? 884 00:43:31,833 --> 00:43:34,916 - Ты получишь это. Это требует времени. - Да, конечно. 885 00:43:39,666 --> 00:43:41,208 У вас есть группа без меня? 886 00:43:42,208 --> 00:43:43,041 Что… 887 00:43:44,041 --> 00:43:47,458 - Ты знаешь, какой он. - Нет. Как он? 888 00:43:47,541 --> 00:43:49,708 Фарид. Ты знаешь Фарида. 889 00:43:49,791 --> 00:43:53,833 Он забывает своих детей. Это просто Фарид. 890 00:43:53,916 --> 00:43:56,916 Не придавайте этому большого значения. Пойдем с нами завтра. 891 00:43:57,500 --> 00:43:59,208 Приходи завтра поиграть и забудь. 892 00:43:59,291 --> 00:44:02,958 Если тебе не хочется играть, оставайся на скамейке запасных. Приходить. 893 00:44:03,041 --> 00:44:04,875 Прекрати свою чушь. 894 00:44:04,958 --> 00:44:07,583 У меня на лбу написано «идиот»? 895 00:44:07,666 --> 00:44:10,375 Когда я был толстым, ты не позволял мне играть. 896 00:44:10,458 --> 00:44:12,875 Ты позвонишь мне, когда тебе понадобится опекун. 897 00:44:12,958 --> 00:44:14,833 Это отстой! Вы это делаете? 898 00:44:14,916 --> 00:44:16,916 - Нет. - Не слушай его. 899 00:44:17,000 --> 00:44:18,375 Я думал, вы друзья... 900 00:44:18,458 --> 00:44:20,500 Друзья? Они никогда не пишут мне. 901 00:44:20,583 --> 00:44:22,541 - Это неправильно. - Вы имеете право злиться. 902 00:44:22,625 --> 00:44:23,583 Этого достаточно. 903 00:44:24,666 --> 00:44:25,750 У меня ничего не было. 904 00:44:25,833 --> 00:44:28,000 - Я получил сообщение? - Покажите мне. 905 00:44:29,708 --> 00:44:34,125 Если у вас ничего нет, выключите и включите снова. Иногда это... 906 00:44:34,208 --> 00:44:35,833 - Это глючит? - Да. 907 00:44:35,916 --> 00:44:37,625 Кому нужна Мулухия? 908 00:44:37,708 --> 00:44:40,041 - Я больше не голоден. - Я сделал это для тебя. 909 00:44:40,125 --> 00:44:41,583 - Немного. - Вот идет ягненок. 910 00:44:41,666 --> 00:44:43,458 - Великолепно! - Нога! 911 00:44:43,541 --> 00:44:44,791 Мулухия, а потом это. 912 00:44:46,583 --> 00:44:48,958 - Который ? - На этот раз это просто Зиад. 913 00:44:49,041 --> 00:44:51,458 - Да, это я. - Кто это ? 914 00:44:52,166 --> 00:44:53,541 - Николь. - И ? 915 00:44:53,625 --> 00:44:55,416 «Позвони мне. Это срочно». 916 00:44:57,291 --> 00:44:58,916 С тремя точками. Хорошо видно. 917 00:44:59,000 --> 00:45:02,416 Кто эта Николь, которой нужно, чтобы ты ей позвонил? 918 00:45:02,500 --> 00:45:03,875 Я не скажу тебе. 919 00:45:03,958 --> 00:45:05,750 Кто это ? Мы этого не понимаем. 920 00:45:05,833 --> 00:45:08,500 Николь — координатор компании. 921 00:45:08,583 --> 00:45:11,208 Хороший ! Координатор. 922 00:45:11,291 --> 00:45:13,125 - Хорошее название! - Это стильно. 923 00:45:13,208 --> 00:45:15,666 Напомни ей. Посмотрим, чего она хочет. 924 00:45:15,750 --> 00:45:16,750 Ничего важного. 925 00:45:16,833 --> 00:45:20,541 Вероятно, это проблема с драйверами. 926 00:45:20,625 --> 00:45:23,833 Она всегда звонит поздно, и все решают на следующий день. 927 00:45:24,500 --> 00:45:26,708 Мне нравится, как она защищает своего мужа. 928 00:45:27,375 --> 00:45:28,666 Браво. 929 00:45:28,750 --> 00:45:31,416 Они только что поженились. Еще слишком рано. 930 00:45:32,875 --> 00:45:36,958 Зиад, дорогой. Вас не нужно защищать. Позвони ей. 931 00:45:37,041 --> 00:45:40,625 Она скажет, что это важно, и нам придется уйти. 932 00:45:40,708 --> 00:45:43,250 Я проведу ночь, разбираясь с проблемой, нет. 933 00:45:43,333 --> 00:45:46,791 Ты не можешь ложиться спать допоздна. Завтра мы едем к моим родителям. 934 00:45:47,791 --> 00:45:49,625 Итак, проблема решена. 935 00:45:49,708 --> 00:45:53,791 Тебе стоит увидеть эту Николь. Она круглая, совсем не в ее вкусе. 936 00:45:53,875 --> 00:45:56,125 Каков его пол? 937 00:45:56,208 --> 00:45:59,166 - У нее есть родинка. - Татуировка. 938 00:46:00,291 --> 00:46:02,791 Вкусный. Вы действительно можете попробовать кролика. 939 00:46:02,875 --> 00:46:05,000 - Большой. Вам понравилось? - Да. 940 00:46:05,083 --> 00:46:07,166 Если бы он не злился, он бы нас съел. 941 00:46:07,250 --> 00:46:08,875 Я хочу баранину. 942 00:46:09,458 --> 00:46:10,541 Совсем немного. 943 00:46:10,625 --> 00:46:12,791 - Более. Я... - И помидоры. 944 00:46:12,875 --> 00:46:14,000 Съешь это. 945 00:46:14,083 --> 00:46:16,500 - Валид сделал их. - Нет лука? 946 00:46:16,583 --> 00:46:19,125 - Вкусный. - Он провел там день. 947 00:46:19,208 --> 00:46:21,333 - Что это за шум? - Мое приложение. 948 00:46:21,416 --> 00:46:23,250 - Куда ты идешь ? - Ждать. 949 00:46:23,333 --> 00:46:24,875 Готов к обучению. 950 00:46:24,958 --> 00:46:26,125 В позиции. 951 00:46:26,208 --> 00:46:29,541 Через три, два, один, поехали! 952 00:46:30,708 --> 00:46:32,000 Что это такое ? 953 00:46:32,083 --> 00:46:34,666 Это 12-недельное приложение. 954 00:46:34,750 --> 00:46:37,375 Две минуты в день он становится твердым. 955 00:46:37,458 --> 00:46:39,666 Похоже, вы только начали. 956 00:46:39,750 --> 00:46:41,250 Обязательно ли делать это сейчас? 957 00:46:41,333 --> 00:46:44,083 Я делаю это, как только он звонит, чтобы он работал. 958 00:46:44,166 --> 00:46:47,000 - Отличная работа ! Давай, Бибо! - Спасибо, дорогая! 959 00:46:47,083 --> 00:46:50,000 Если он звонит, когда вы спите, вам нужно вставать? 960 00:46:50,083 --> 00:46:52,083 Проснулся или нет, но я должен это сделать. 961 00:46:52,166 --> 00:46:54,666 Если он звонит, когда я сплю, я бросаю его. 962 00:46:55,458 --> 00:46:57,125 Ну и что ? 963 00:46:57,208 --> 00:47:00,500 Вы обманываете приложение и себя. И никаких результатов. 964 00:47:01,333 --> 00:47:04,083 Сколько у вас планшетов? 965 00:47:04,166 --> 00:47:06,166 Смейся надо мной 966 00:47:06,250 --> 00:47:08,041 со своими круглыми животами. 967 00:47:08,125 --> 00:47:10,791 - Практика завершена. - Через пять минут? 968 00:47:10,875 --> 00:47:11,708 Две минуты. 969 00:47:11,791 --> 00:47:14,125 Но это складывается. Вы понимаете ? 970 00:47:14,208 --> 00:47:16,416 - Мне это нравится. - Я сделаю это. 971 00:47:16,500 --> 00:47:18,958 Все, что заставляет людей двигаться. 972 00:47:19,041 --> 00:47:20,583 Я думал, ты изменился. 973 00:47:20,666 --> 00:47:21,708 - Это работает. - О, да ? 974 00:47:21,791 --> 00:47:24,000 - Да, я чувствую себя тверже. - Да. 975 00:47:24,083 --> 00:47:25,916 Покажи мне, что я сделал. 976 00:47:26,000 --> 00:47:26,875 Оставьте в покое. 977 00:47:26,958 --> 00:47:28,541 Тебе нравится мулухия, Яна? 978 00:47:28,625 --> 00:47:30,125 - Я прошу вас. - Вкусный. 979 00:47:30,208 --> 00:47:31,333 - Нет кислотности? - Нет. 980 00:47:32,666 --> 00:47:33,875 Наслаждайтесь едой. 981 00:47:34,666 --> 00:47:36,583 Зиад, па де мулухия? 982 00:47:37,333 --> 00:47:39,291 Дай мне это. 983 00:47:57,458 --> 00:47:58,833 Почему ты ничего не сказал? 984 00:47:59,833 --> 00:48:02,583 - Что тебе сказать? - Что ты видишься с психиатром. 985 00:48:04,625 --> 00:48:05,625 Я знаю его? 986 00:48:07,166 --> 00:48:08,000 Нет. 987 00:48:09,125 --> 00:48:10,166 Я знаю ее? 988 00:48:13,208 --> 00:48:14,291 С каких это пор? 989 00:48:14,958 --> 00:48:16,416 Около шести месяцев. 990 00:48:19,166 --> 00:48:20,208 Вы злитесь? 991 00:48:26,166 --> 00:48:27,166 Я не знаю. 992 00:48:28,291 --> 00:48:29,750 Может быть, немного. 993 00:48:31,750 --> 00:48:35,041 Ты всегда был против. Почему сейчас? 994 00:48:35,750 --> 00:48:39,375 Я не знаю. Мне хотелось попробовать, чтобы не пожалеть об этом. 995 00:48:39,458 --> 00:48:40,958 Попробуйте все. 996 00:48:41,041 --> 00:48:45,041 Если однажды мы расстанемся, я не пожалею, что не попробовал. 997 00:48:45,125 --> 00:48:45,958 Например. 998 00:48:48,250 --> 00:48:50,750 - Это работает? - Я не знаю. Скажи мне. 999 00:48:54,208 --> 00:48:57,916 Я пытаюсь взглянуть на вещи под другим углом... 1000 00:48:58,541 --> 00:49:00,833 - Насколько это возможно. - Как же так ? 1001 00:49:01,333 --> 00:49:04,541 Как только мы спорим, это превращается в битву эго... 1002 00:49:05,041 --> 00:49:07,291 Мы боремся, чтобы увидеть, кто победит. 1003 00:49:08,166 --> 00:49:11,958 Почему я не могу хоть раз признать свою неправоту? 1004 00:49:12,958 --> 00:49:15,458 Почему ? Вот что нам следует сделать. 1005 00:49:16,833 --> 00:49:19,333 Я делаю шаг назад, чтобы вместе двигаться вперед. 1006 00:49:20,083 --> 00:49:22,333 Я боюсь того направления, в котором мы идем. 1007 00:49:22,833 --> 00:49:24,625 Что мы закончим как Барби и... 1008 00:49:25,750 --> 00:49:27,458 Как звали ее мужа? 1009 00:49:28,583 --> 00:49:30,208 Кен. 1010 00:49:31,000 --> 00:49:33,791 Она пластиковая, а у него нет яиц. 1011 00:49:41,208 --> 00:49:43,208 Это прилипает. Я… 1012 00:49:43,291 --> 00:49:46,291 - Я собираюсь измениться. - Вперед, продолжать. 1013 00:49:51,333 --> 00:49:53,333 Это хорошо. Вы не пробовали... 1014 00:49:54,125 --> 00:49:55,291 Рабих. У вас есть текст. 1015 00:49:55,375 --> 00:49:57,583 Ему все равно, его девушки здесь нет. 1016 00:49:58,083 --> 00:50:00,250 - Сообщение от Ис. - О, да. Исаак. 1017 00:50:00,333 --> 00:50:03,291 Да, Исаак. Не Раша. 1018 00:50:03,375 --> 00:50:05,500 - Почему ты кричишь? - Это не Раша. 1019 00:50:05,583 --> 00:50:09,791 Нет, Иса мой друг. Иногда она присылает мне фотографии... 1020 00:50:12,166 --> 00:50:13,041 - Экран. - Так ? 1021 00:50:13,125 --> 00:50:14,000 Что это ? 1022 00:50:14,083 --> 00:50:15,291 - Что-то личное. - Показывать. 1023 00:50:15,375 --> 00:50:16,708 - Нет. - Это личное? 1024 00:50:16,791 --> 00:50:19,541 - Это не азартная игра. - Азартные игры не священны. 1025 00:50:19,625 --> 00:50:21,458 Не портите игру, когда придет ваша очередь. 1026 00:50:21,541 --> 00:50:22,958 Я ничего не портю. 1027 00:50:23,041 --> 00:50:24,583 Не заставляй меня принимать это. 1028 00:50:24,666 --> 00:50:26,291 Продолжайте есть. 1029 00:50:26,375 --> 00:50:29,500 Зиад. Есть вещи, которые мы не показываем. 1030 00:50:29,583 --> 00:50:30,875 Пожалуйста. 1031 00:50:31,958 --> 00:50:34,125 Зиад, брось! Это личное. 1032 00:50:34,208 --> 00:50:36,416 - Зиад. Нежно. - Я говорю тебе… 1033 00:50:36,500 --> 00:50:38,916 Все должны были показать. 1034 00:50:39,000 --> 00:50:40,166 - Ой ! - Что это ? 1035 00:50:40,250 --> 00:50:41,458 - Ух ты! - Что ? 1036 00:50:41,541 --> 00:50:42,625 - Нет, Мариам. - Что ? 1037 00:50:43,208 --> 00:50:45,208 - Я мечтаю! - Ты поцарапал экран. 1038 00:50:45,291 --> 00:50:46,625 Доктор. 1039 00:50:46,708 --> 00:50:48,291 - Как раз вовремя. - Я хочу увидеть. 1040 00:50:48,375 --> 00:50:49,375 Это ваша территория. 1041 00:50:49,458 --> 00:50:51,541 - Мариам, это неприлично. - Я подросток? 1042 00:50:51,625 --> 00:50:52,666 Почему не я? 1043 00:50:52,750 --> 00:50:53,833 Кто это ? 1044 00:50:53,916 --> 00:50:55,666 Покажите мне ? Что это ? 1045 00:50:57,250 --> 00:50:59,666 - Что это ? - Она сидит на лице? 1046 00:51:00,375 --> 00:51:03,791 Это его бедро. Кто это ? 1047 00:51:03,875 --> 00:51:05,291 Это твоя девушка, Рабих? 1048 00:51:05,375 --> 00:51:07,625 - Второй? - Но нет… 1049 00:51:07,708 --> 00:51:10,208 Выглядит как чемпион по спортивной гимнастике. 1050 00:51:10,291 --> 00:51:12,416 Я верю, что это йога. 1051 00:51:12,500 --> 00:51:14,708 - Рабих вышел из-под контроля. - Я не понимаю. 1052 00:51:14,791 --> 00:51:16,583 Доктор не знает, бедро ли это. 1053 00:51:16,666 --> 00:51:18,083 Хватит, Мариам. 1054 00:51:18,833 --> 00:51:20,166 Хорошая игра. 1055 00:51:22,166 --> 00:51:23,000 Тигр! 1056 00:51:24,125 --> 00:51:26,416 Привет Исе и Раше! 1057 00:51:26,500 --> 00:51:27,583 Здоровье ! 1058 00:51:27,666 --> 00:51:30,541 - Нет, вообще-то. К Рабиху! - Здоровья и спасибо. 1059 00:51:30,625 --> 00:51:32,875 Я не хочу больше вопросов. 1060 00:51:34,125 --> 00:51:35,416 - Хороший вкус! - Хорошо. 1061 00:51:37,875 --> 00:51:38,875 РОЙ: ТЕБЕ ЛУЧШЕ? 1062 00:51:38,958 --> 00:51:40,083 Текст. 1063 00:51:40,666 --> 00:51:42,583 - Чей это телефон? - Ты. 1064 00:51:44,083 --> 00:51:45,916 - Да. - Это твой рингтон? 1065 00:51:46,500 --> 00:51:49,250 Сара или Эмад, должно быть, изменили это. 1066 00:51:50,458 --> 00:51:53,208 Это Рой. «Так лучше?» 1067 00:51:53,291 --> 00:51:56,875 - Кто такой Рой? - Новый советник. 1068 00:51:57,625 --> 00:51:59,041 Никогда об этом не слышал. 1069 00:51:59,125 --> 00:52:02,250 Он новый. Он хороший парень. 1070 00:52:03,166 --> 00:52:04,875 Почему он связывается с вами? 1071 00:52:07,208 --> 00:52:09,458 У нас сегодня были проблемы. 1072 00:52:10,583 --> 00:52:13,125 Я разозлился на команду. 1073 00:52:13,208 --> 00:52:15,916 Я кричал. Он проверяет, все ли в порядке. 1074 00:52:16,625 --> 00:52:18,208 Да, ты мне сказал. 1075 00:52:19,208 --> 00:52:20,625 Вы не отвечаете? 1076 00:52:24,333 --> 00:52:27,041 - Нет. - Почему? 1077 00:52:28,708 --> 00:52:31,500 Ты потрясающий. Это займет всего минуту. 1078 00:52:31,583 --> 00:52:34,375 Успокойте его: «Я дома. Все в порядке». 1079 00:52:35,125 --> 00:52:37,750 - Хорошо. - Зачем лгать? 1080 00:52:38,333 --> 00:52:39,583 Не нужно лгать. 1081 00:52:39,666 --> 00:52:41,291 - Нет. - Наконец… 1082 00:52:41,375 --> 00:52:43,208 Не говори, что тебя нет дома. 1083 00:52:43,291 --> 00:52:46,583 Скажите, что у вас все в порядке и вы ужинаете с друзьями. 1084 00:52:46,666 --> 00:52:48,500 - Да. - Не нужно знать, где ты. 1085 00:52:48,583 --> 00:52:50,791 Это твоя компания, да? 1086 00:52:52,500 --> 00:52:55,791 Это вопрос принципа и конфиденциальности. 1087 00:52:55,875 --> 00:52:59,250 «Я ужинаю и не хочу, чтобы кто-нибудь знал, где я». 1088 00:52:59,333 --> 00:53:01,250 Все в порядке, но он спрашивает. 1089 00:53:01,333 --> 00:53:03,041 - Он хочет знать. - Это не его дело. 1090 00:53:03,125 --> 00:53:05,083 - Это ваша компания, не так ли? - Да. 1091 00:53:05,166 --> 00:53:07,583 Ему не обязательно знать, где ты, с кем, 1092 00:53:07,666 --> 00:53:10,375 и что ты делаешь. Он любопытный. 1093 00:53:10,458 --> 00:53:11,625 Оставь меня в покое ! 1094 00:53:11,708 --> 00:53:13,291 Почему ты кричишь? 1095 00:53:13,375 --> 00:53:14,500 - Как вы ? - Успокоиться. 1096 00:53:14,583 --> 00:53:15,750 Рабих, успокойся. 1097 00:53:15,833 --> 00:53:16,708 Успокоиться. 1098 00:53:16,791 --> 00:53:17,833 Спокойствие. 1099 00:53:17,916 --> 00:53:19,916 Вы в стрессе? Это несерьезно. 1100 00:53:20,000 --> 00:53:23,583 Да потому что эти дурацкие телефоны 1101 00:53:23,666 --> 00:53:26,958 разрушили наши жизни и оставили их в покое. 1102 00:53:27,041 --> 00:53:31,208 Мы впускаем их в нашу жизнь и каждый раз, когда чихаем, 1103 00:53:31,291 --> 00:53:33,333 весь мир должен знать. 1104 00:53:33,416 --> 00:53:36,625 Мы не можем идти налево, направо, 1105 00:53:36,708 --> 00:53:41,041 они контролируют нас, а мы позволяем им! 1106 00:53:41,125 --> 00:53:43,208 К черту телефоны и их изобретателей! 1107 00:53:43,291 --> 00:53:44,625 - ХОРОШО ! Я не отвечаю. - Нет ! 1108 00:53:44,708 --> 00:53:45,666 Я не отвечаю. 1109 00:53:45,750 --> 00:53:47,416 - Не следует. - ХОРОШО. 1110 00:53:50,875 --> 00:53:52,791 Он прав. 1111 00:53:52,875 --> 00:53:54,500 Что на него нашло? 1112 00:53:54,583 --> 00:53:58,708 Я чувствую, что это затмение плохо на нас влияет. 1113 00:54:02,125 --> 00:54:03,916 - У вас есть электронная почта. - Мне ? 1114 00:54:04,000 --> 00:54:05,125 У меня есть сообщение. 1115 00:54:05,208 --> 00:54:07,625 - Ты боишься? - Нет, почему? 1116 00:54:07,708 --> 00:54:09,958 - Открой, посмотрим. - Брать. Посмотрел. 1117 00:54:10,541 --> 00:54:13,458 «Александр Вояж, 550 долларов, Бодрум». 1118 00:54:14,291 --> 00:54:17,250 - Вы также можете оплатить чеком. - Вы спасены. 1119 00:54:17,333 --> 00:54:19,291 Хороший. Телефон Мариам. 1120 00:54:19,833 --> 00:54:22,041 - Да. - Я тебе кое-что покажу. 1121 00:54:24,958 --> 00:54:27,250 Гугл, прочитай мое письмо. 1122 00:54:27,333 --> 00:54:30,083 - Никаких писем. - Даже Google тебя не понимает. 1123 00:54:30,166 --> 00:54:31,750 У меня есть сообщение, а не электронная почта. 1124 00:54:31,833 --> 00:54:33,541 Где вы увидели письмо? 1125 00:54:33,625 --> 00:54:35,666 Отпусти меня, ладно? 1126 00:54:37,375 --> 00:54:39,208 Гугл, прочитай мой пост. 1127 00:54:39,916 --> 00:54:41,583 Новое сообщение. 1128 00:54:42,125 --> 00:54:44,166 Добрый вечер ! Извините, я опаздываю, 1129 00:54:44,250 --> 00:54:47,625 но я ждала, что парень из квартиры мне перезвонит. 1130 00:54:47,708 --> 00:54:50,625 Квартира, которую вы видели, единственная меблированная. 1131 00:54:50,708 --> 00:54:52,333 и будет доступен через два месяца. 1132 00:54:52,416 --> 00:54:53,750 Остальные заняты. 1133 00:54:53,833 --> 00:54:57,333 Моя свекровь там очень довольна, поэтому рекомендую. 1134 00:54:57,416 --> 00:54:58,500 Это очень полезно. 1135 00:54:59,250 --> 00:55:01,958 А девушка, которая ему помогает, может помочь и твоей свекрови. 1136 00:55:02,041 --> 00:55:05,250 Позвони мне, когда сможешь. Пока. 1137 00:55:07,041 --> 00:55:07,875 Это Рания. 1138 00:55:11,833 --> 00:55:12,791 Квартира? 1139 00:55:14,125 --> 00:55:16,625 Она была в гостях у своей матери и показала это мне. 1140 00:55:19,250 --> 00:55:21,125 - Его мать? - Да. 1141 00:55:21,208 --> 00:55:25,458 Квартиры рядом с нашим домом, новые. 1142 00:55:26,083 --> 00:55:27,750 Очень красиво, очень стильно. 1143 00:55:28,250 --> 00:55:30,125 - Мариам? - Да. 1144 00:55:31,708 --> 00:55:32,750 Почему ? 1145 00:55:34,333 --> 00:55:35,833 - Потому что. - Будь честен. 1146 00:55:36,791 --> 00:55:38,625 Ты планируешь уволить мою мать? 1147 00:55:38,708 --> 00:55:41,958 - Что ? - Просто скажи, что не хочешь ее видеть, 1148 00:55:42,041 --> 00:55:45,583 - и я отправлю ее обратно в Египет. - Почему ты так думаешь? 1149 00:55:45,666 --> 00:55:47,416 Что она тебе сделала? Она любит Тебя. 1150 00:55:47,500 --> 00:55:50,250 - Она говорит мне, какой ты драгоценный. - Я знаю. 1151 00:55:50,333 --> 00:55:51,583 - Что ? - Я знаю. 1152 00:55:51,666 --> 00:55:54,541 Она покинула Египет, чтобы быть с детьми. 1153 00:55:54,625 --> 00:55:57,291 Чтобы помочь нам, тебе и мне. 1154 00:55:57,375 --> 00:55:58,375 Не правда? 1155 00:55:58,458 --> 00:56:00,750 - Правда или ложь? - Да, но… Да. 1156 00:56:01,250 --> 00:56:03,458 Ну, ты знаешь, я люблю ее, 1157 00:56:03,541 --> 00:56:06,916 но нельзя притворяться, что ничего не видишь. 1158 00:56:07,000 --> 00:56:10,791 Она не пришла мне помочь. Ты привез его, когда умер твой отец. 1159 00:56:10,875 --> 00:56:13,125 Не в Египет... 1160 00:56:13,208 --> 00:56:15,416 Это поможет вам, а не мне. 1161 00:56:15,500 --> 00:56:19,333 Я знаю и вижу, как она заставляет себя сидеть с детьми. 1162 00:56:19,416 --> 00:56:21,750 - Наша проблема не в том... - Прекрати! 1163 00:56:21,833 --> 00:56:24,333 - Наша проблема в другом. - Забудь об этом. 1164 00:56:24,416 --> 00:56:27,166 Этого достаточно. Мы закончили. Я останавливаюсь. 1165 00:56:27,958 --> 00:56:29,458 Забудьте обо всем остальном. 1166 00:56:31,541 --> 00:56:35,208 Шериф... Я люблю мать Зиада. 1167 00:56:35,291 --> 00:56:40,041 Но если она решит жить с нами, не думаю, что смогу с этим справиться. 1168 00:56:40,125 --> 00:56:41,708 Прости, дорогая. Кукуруза… 1169 00:56:41,791 --> 00:56:43,125 Нет, я знаю. 1170 00:56:43,916 --> 00:56:46,500 Я не могу жить с собственной матерью. 1171 00:56:46,583 --> 00:56:48,250 Поставьте себя на его место. 1172 00:56:48,333 --> 00:56:51,000 Что, если его мать переедет жить к тебе? 1173 00:56:51,083 --> 00:56:54,541 Мы не можем сравнивать. Моя мать вдова, она одна. 1174 00:56:54,625 --> 00:56:56,833 Его родители живут вместе. Это другое. 1175 00:56:57,375 --> 00:56:59,666 Хорошо, но твоя мать... 1176 00:56:59,750 --> 00:57:02,333 Она немного трудная. 1177 00:57:03,583 --> 00:57:06,958 Помнишь, когда она пришла без предупреждения? 1178 00:57:07,541 --> 00:57:10,416 Она пришла, мы были пьяны. 1179 00:57:10,500 --> 00:57:12,875 Он танцевал один с... 1180 00:57:12,958 --> 00:57:14,958 После этого я больше никогда не танцевал. 1181 00:57:15,041 --> 00:57:17,208 Нет серьезно. Это любовь. 1182 00:57:17,291 --> 00:57:19,166 Твоя мама немного придирчива. 1183 00:57:23,541 --> 00:57:25,291 Да, моя мать трудная. 1184 00:57:26,083 --> 00:57:27,333 Который сейчас час ? 1185 00:57:28,166 --> 00:57:29,000 10:15. 1186 00:57:29,083 --> 00:57:31,083 Мы пропустим затмение. Продолжать. 1187 00:57:31,166 --> 00:57:32,458 Я забыл. 1188 00:57:32,541 --> 00:57:34,416 - Продолжать. - Оставь свой телефон. 1189 00:57:34,500 --> 00:57:35,416 Нет телефона. 1190 00:57:35,500 --> 00:57:37,875 - Я хочу сфотографироваться. - Только ты. 1191 00:57:37,958 --> 00:57:39,166 Можем ли мы остановить эту игру? 1192 00:57:39,250 --> 00:57:41,833 - Я устал. - Давай, Зиад. Пойдем. 1193 00:57:41,916 --> 00:57:43,916 - Я устал. - Мы достанем куртки. 1194 00:57:45,083 --> 00:57:47,541 - Твои вещи снаружи? - Да. 1195 00:57:48,041 --> 00:57:50,291 Нет, но... Я хочу свою куртку. 1196 00:57:50,375 --> 00:57:52,500 - Да. - Давай, Рабих. Ты и я… 1197 00:57:53,708 --> 00:57:54,750 Великолепно! 1198 00:57:56,958 --> 00:57:58,041 Их всегда двое. 1199 00:57:58,833 --> 00:58:01,958 Их двое. Луна и ее тень. Они любят друг друга. 1200 00:58:02,041 --> 00:58:05,791 Увидимся на темной стороне 1201 00:58:06,500 --> 00:58:08,041 Темная сторона Луны. 1202 00:58:08,125 --> 00:58:09,958 - Я имею это в виду. - Это безумие. 1203 00:58:10,041 --> 00:58:12,416 Бог знает, что готовит нам луна. 1204 00:58:12,500 --> 00:58:13,708 Особенно сегодня вечером. 1205 00:58:16,250 --> 00:58:17,958 Извините за то, что я сказал. 1206 00:58:18,458 --> 00:58:20,833 Я не хотел тебя расстраивать. 1207 00:58:22,541 --> 00:58:24,708 Я никогда не мог винить тебя. 1208 00:58:27,250 --> 00:58:28,750 Делаем снимок. 1209 00:58:28,833 --> 00:58:29,833 Пойдем. 1210 00:58:29,916 --> 00:58:31,541 Мы наслаждаемся луной. 1211 00:58:31,625 --> 00:58:34,500 Ты жалуешься каждый раз, когда мы хотим сделать селфи. 1212 00:58:34,583 --> 00:58:35,583 - Подойди ближе. - Продолжать. 1213 00:58:35,666 --> 00:58:38,041 Ты далеко. Подойди ближе. 1214 00:58:38,125 --> 00:58:41,333 - Я пойду, посмотрим луну. - Все в порядке, я в деле. 1215 00:58:42,125 --> 00:58:43,833 Не Валид. 1216 00:58:43,916 --> 00:58:46,291 - У меня более длинные руки. - Хорошо, окей. 1217 00:58:47,500 --> 00:58:48,625 Продолжать. 1218 00:58:49,458 --> 00:58:50,625 - Предупреждение. - Пойдем. 1219 00:58:51,250 --> 00:58:52,916 Один. Два… 1220 00:58:53,416 --> 00:58:55,708 Мы улыбаемся! 1221 00:58:58,000 --> 00:58:59,791 - Чего он хочет? - Я не знаю. 1222 00:58:59,875 --> 00:59:02,500 - Кто такой Ромео? - Ее бывший. 1223 00:59:02,583 --> 00:59:05,416 Ему грустно, потому что он наблюдает затмение один. 1224 00:59:05,500 --> 00:59:06,666 Без своей луны. 1225 00:59:06,750 --> 00:59:08,083 Да. 1226 00:59:08,166 --> 00:59:09,666 Я не знаю, чего он хочет. 1227 00:59:09,750 --> 00:59:11,583 Ты фотографируешь или нет? 1228 00:59:11,666 --> 00:59:12,916 - Продолжать. - Зуз… 1229 00:59:16,875 --> 00:59:18,583 Почему ты поставил его под Ромео? 1230 00:59:18,666 --> 00:59:20,416 Это его имя. Что я поставлю? 1231 00:59:20,500 --> 00:59:23,666 Ее фамилия. Или еще лучше, не храните его. 1232 00:59:23,750 --> 00:59:25,583 Что ? Вы преувеличиваете. 1233 00:59:25,666 --> 00:59:28,041 - Она сказала, что это был ее бывший. - Точно. 1234 00:59:28,125 --> 00:59:31,500 Бывшие иногда опасны. Им нельзя доверять. 1235 00:59:31,583 --> 00:59:33,416 Джейн. Кто расстался? 1236 00:59:33,500 --> 00:59:34,625 - Ты бросил его? - Да. 1237 00:59:34,708 --> 00:59:35,916 Давайте сделаем снимок. 1238 00:59:36,000 --> 00:59:37,166 - Да. - Продолжать. 1239 00:59:37,250 --> 00:59:39,333 - Продолжать. - Давай, Зиад! 1240 00:59:42,125 --> 00:59:44,541 Слушать! 1241 00:59:44,625 --> 00:59:47,166 - Он ни на что не годен. - Чертова картинка! 1242 00:59:47,250 --> 00:59:48,666 Это вопрос принципа. 1243 00:59:48,750 --> 00:59:51,625 Мы знаем, что вы принципиальный человек. 1244 00:59:51,708 --> 00:59:52,583 Продолжать ! 1245 00:59:53,500 --> 00:59:55,375 Слушать! 1246 00:59:55,458 --> 00:59:58,125 Ждать. Я посчитаю. Один. Два… 1247 00:59:58,250 --> 00:59:59,416 Мы улыбаемся! 1248 01:00:00,250 --> 01:00:02,166 Рад, что он ни на что не годен. 1249 01:00:03,458 --> 01:00:04,583 Что происходит ? 1250 01:00:04,666 --> 01:00:05,875 - Расслабляться. - Скажи мне ! 1251 01:00:05,958 --> 01:00:07,750 Я объясню. 1252 01:00:07,833 --> 01:00:10,333 Объясните мне, что? 1253 01:00:10,416 --> 01:00:12,583 Он тебе написал, что хочет трахаться. 1254 01:00:12,666 --> 01:00:14,250 - Его яйца полны. - Ферма! 1255 01:00:14,333 --> 01:00:15,583 Могу я вам объяснить? 1256 01:00:16,166 --> 01:00:18,083 Ромео влюблен, и дела идут плохо. 1257 01:00:18,166 --> 01:00:20,625 У нее есть парень, и она его маринует. Здесь. 1258 01:00:20,708 --> 01:00:23,333 - Какие с тобой отношения? - Он рассказывает мне о ней. 1259 01:00:23,416 --> 01:00:25,791 - Я ее друг. - Всё хорошо. 1260 01:00:25,875 --> 01:00:28,291 - Друзья. - Он принимает тебя за своего друга. 1261 01:00:28,375 --> 01:00:29,791 И он хочет трахаться? 1262 01:00:30,291 --> 01:00:33,041 Кто это, кстати? Э? Беспорядок ! 1263 01:00:33,125 --> 01:00:35,208 Кто-то, кого я знаю. 1264 01:00:35,291 --> 01:00:39,708 Она спит с ним, но у нее есть кто-то, а он гонится за ней, как собака. 1265 01:00:39,791 --> 01:00:41,541 Это нормально, что он звонит ветеринару. 1266 01:00:43,125 --> 01:00:46,041 - Хорошо. Я останавливаюсь. - Причем здесь секс? 1267 01:00:46,125 --> 01:00:48,541 Я говорил тебе. Ромео хочет с ней переспать 1268 01:00:48,625 --> 01:00:51,875 и она пользуется им, ей наплевать на него. Здесь. 1269 01:00:51,958 --> 01:00:53,000 Это не смешно. 1270 01:00:54,500 --> 01:00:55,625 Зиад, мы шутим. 1271 01:00:55,708 --> 01:00:57,916 - Вы переходите границы. - Мы шутим. 1272 01:00:58,000 --> 01:00:59,416 Вернись, чувак. 1273 01:00:59,500 --> 01:01:02,500 Хорошая игра! Невероятный ! 1274 01:01:06,041 --> 01:01:08,041 - Я не понимаю. - Знаешь что ? 1275 01:01:08,125 --> 01:01:09,416 Я позволю ему объяснить тебе. 1276 01:01:09,500 --> 01:01:10,958 Я не буду с ним разговаривать. 1277 01:01:11,041 --> 01:01:12,666 - Он тебе объяснит. - Нет. 1278 01:01:12,750 --> 01:01:14,125 - Так лучше... - Прекрати. 1279 01:01:14,208 --> 01:01:15,208 Это лучше. 1280 01:01:15,291 --> 01:01:16,916 Необходимо ? 1281 01:01:25,041 --> 01:01:26,541 - Привет ? - Что случилось ? 1282 01:01:27,166 --> 01:01:28,875 Я думал позвонить ему. 1283 01:01:29,500 --> 01:01:30,958 - Я хочу ее увидеть. - Ромео. 1284 01:01:31,041 --> 01:01:34,000 Я говорил тебе, что у нее есть парень. Это бесполезно. 1285 01:01:34,083 --> 01:01:38,125 Она пишет мне, что хочет меня. 1286 01:01:38,208 --> 01:01:41,458 Не уходи. Она использует тебя, чтобы разозлить ее. Она собирается бросить тебя. 1287 01:01:41,541 --> 01:01:43,333 Лучше туда не ходить. 1288 01:01:44,291 --> 01:01:45,416 Я не знаю. 1289 01:01:45,500 --> 01:01:48,250 Я пытаюсь помочь вам. Делай, что хочешь. 1290 01:01:49,250 --> 01:01:51,958 Хорошо. Я не пойду. 1291 01:01:52,041 --> 01:01:53,458 Хорошо, до свидания. 1292 01:01:53,541 --> 01:01:54,708 - Джейн? - Да ? 1293 01:01:56,083 --> 01:01:57,125 Спасибо. 1294 01:02:02,208 --> 01:02:03,333 Убежденный? 1295 01:02:05,333 --> 01:02:07,083 Как долго ты с ним разговаривал? 1296 01:02:07,583 --> 01:02:08,958 Мы говорим друг с другом… 1297 01:02:09,041 --> 01:02:10,166 Часто? 1298 01:02:10,250 --> 01:02:11,750 Я не знаю. 1299 01:02:12,625 --> 01:02:15,708 - Он звонит мне, когда... - Хорошо. Понял. 1300 01:02:18,416 --> 01:02:21,166 Ладно, вернемся к ужину. 1301 01:02:25,958 --> 01:02:27,958 Почему ты мне не сказал? 1302 01:02:28,041 --> 01:02:31,000 Потому что об этом не стоит говорить. 1303 01:02:36,833 --> 01:02:38,916 Ты сказал, что мы должны рассказать друг другу все. 1304 01:02:39,000 --> 01:02:42,916 Все, что имеет значение. Всё о нас, нашей жизни. 1305 01:02:48,958 --> 01:02:50,833 Он все еще любит тебя? 1306 01:02:50,916 --> 01:02:52,250 Ты сомневаешься во мне? 1307 01:02:52,833 --> 01:02:55,333 Мне кажется, что я сделал что-то не так, но нет. 1308 01:02:55,416 --> 01:02:59,375 Я не это имел в виду. Но я не разговариваю со своим бывшим. 1309 01:02:59,458 --> 01:03:01,750 - Который ? - Любой. 1310 01:03:01,833 --> 01:03:03,833 Любой. Они ненавидят тебя. 1311 01:03:03,916 --> 01:03:06,208 Они вешают твою фотографию и бросают в нее ножи. 1312 01:03:06,875 --> 01:03:07,958 Ножи! 1313 01:03:09,666 --> 01:03:12,625 Если тебя это беспокоит, я скажу ему, чтобы он перестал звонить. 1314 01:03:12,708 --> 01:03:14,333 - Пожалуйста. - Хорошо. 1315 01:03:14,416 --> 01:03:17,458 Таким образом, вы сможете поговорить с ним тайно, когда захотите. 1316 01:03:19,000 --> 01:03:21,291 Если я пообещаю ему, я не буду. 1317 01:03:21,375 --> 01:03:22,541 Кстати, Зиад. 1318 01:03:22,625 --> 01:03:25,416 Вам не о чем беспокоиться. Это она его бросила. 1319 01:03:25,500 --> 01:03:28,083 Ромео не был в Ираке? 1320 01:03:28,166 --> 01:03:31,208 Да, именно поэтому она следует за ним в Ирак. 1321 01:03:31,291 --> 01:03:32,875 Прекратите, вы трое. 1322 01:03:34,166 --> 01:03:35,750 Я больше не могу этого терпеть. 1323 01:03:38,583 --> 01:03:39,583 Это София. 1324 01:03:41,625 --> 01:03:42,625 Ответьте ему. 1325 01:03:44,541 --> 01:03:46,291 - Привет ? - Привет, папа. 1326 01:03:46,375 --> 01:03:48,833 - Да, дорогой ? - Ты можешь поговорить? 1327 01:03:48,916 --> 01:03:50,750 Да, дорогой. Как вы ? 1328 01:03:51,250 --> 01:03:53,166 Помните, о чем мы говорили? 1329 01:03:53,833 --> 01:03:57,166 Джило спросил меня, могу ли я переночевать у него дома. Его родители в отъезде. 1330 01:04:00,083 --> 01:04:02,250 Папа ? Ты меня слышишь? 1331 01:04:05,833 --> 01:04:07,583 Да, дорогой. Что ты ему сказал? 1332 01:04:09,125 --> 01:04:12,791 Я не думал, что он спросит меня сегодня вечером. 1333 01:04:13,458 --> 01:04:15,375 Если я откажусь, он будет разочарован. 1334 01:04:15,875 --> 01:04:17,208 Я не знаю, что делать. 1335 01:04:21,958 --> 01:04:25,125 Ты хочешь остаться с ним, чтобы он не разочаровался? 1336 01:04:26,250 --> 01:04:28,791 Если он не понимает, почему ты колеблешься, 1337 01:04:28,875 --> 01:04:31,166 и он разочарован, это плохой знак. 1338 01:04:32,041 --> 01:04:34,083 Но это не причина, да? 1339 01:04:34,166 --> 01:04:35,125 Конечно, нет. 1340 01:04:35,708 --> 01:04:37,875 Я не знаю, папа. Что мне делать ? 1341 01:04:41,666 --> 01:04:44,625 Дорогая, это сложный вопрос. 1342 01:04:45,791 --> 01:04:48,791 По моему мнению, вам не следует туда ходить, никогда. Кукуруза… 1343 01:04:50,083 --> 01:04:50,958 Вы свободны. 1344 01:04:52,333 --> 01:04:55,250 Делай, как хочешь. Вас так воспитали. 1345 01:04:56,291 --> 01:04:58,333 Принимайте решение, которое хотите, но... 1346 01:04:59,958 --> 01:05:03,708 если ты останешься сегодня вечером, это запечатлеется в твоей памяти. 1347 01:05:04,541 --> 01:05:07,458 Вы запомните это навсегда и научитесь этому. 1348 01:05:09,500 --> 01:05:10,583 Вы понимаете ? 1349 01:05:12,416 --> 01:05:14,458 Если ты понимаешь, тебе пора идти. 1350 01:05:14,541 --> 01:05:19,083 Если вы все еще не уверены или испытываете дискомфорт, не делайте этого. 1351 01:05:20,666 --> 01:05:21,916 Не уходи. 1352 01:05:23,833 --> 01:05:25,666 У тебя есть все время. 1353 01:05:28,750 --> 01:05:30,958 - Папа ? - Да, дорогой. 1354 01:05:31,458 --> 01:05:35,125 Спасибо. Если я останусь у Джило, не говори маме. 1355 01:05:35,208 --> 01:05:37,625 Скажи ему, что я остаюсь у Тины. 1356 01:05:39,541 --> 01:05:41,666 Почему бы не позвонить ему и не рассказать? 1357 01:05:42,916 --> 01:05:45,208 Нет. Ты ее знаешь. 1358 01:05:45,291 --> 01:05:48,208 Она рассердится. Она никогда меня не слушает. 1359 01:05:48,291 --> 01:05:49,500 Это неправильно. 1360 01:05:50,000 --> 01:05:51,583 Твоя мама всегда слушает, 1361 01:05:52,333 --> 01:05:54,375 но ей это нелегко. 1362 01:05:54,875 --> 01:05:56,958 Она думает, что ты ее не слушаешь. 1363 01:05:57,458 --> 01:06:00,083 Папа, мне пора идти. Я тебя люблю. 1364 01:06:01,083 --> 01:06:02,541 Я тоже люблю тебя, дорогая. 1365 01:06:03,125 --> 01:06:04,541 Будьте осторожны на дороге... 1366 01:06:09,125 --> 01:06:10,333 Ей повезло с тобой. 1367 01:06:13,541 --> 01:06:17,083 Терапия работает. 1368 01:06:18,916 --> 01:06:22,416 Вы знаете, что я встречаюсь с психиатром? 1369 01:06:22,500 --> 01:06:23,750 Вы этого не знаете. 1370 01:06:25,083 --> 01:06:26,041 Прошло шесть месяцев. 1371 01:06:26,541 --> 01:06:28,083 Все идет очень хорошо. 1372 01:06:28,166 --> 01:06:29,583 Добро пожаловать всем! 1373 01:06:32,750 --> 01:06:34,458 Слишком много информации. Извини. 1374 01:06:39,500 --> 01:06:40,666 ТУ МИНЬОРЕС? 1375 01:06:41,416 --> 01:06:43,291 Твоя лягушка зовет. 1376 01:06:45,833 --> 01:06:47,291 - Это Рой. - Да. 1377 01:06:47,375 --> 01:06:48,791 «Ты меня игнорируешь?» 1378 01:06:49,750 --> 01:06:52,416 Он раздражает. Это раздражает. 1379 01:06:53,541 --> 01:06:55,500 Ответьте и успокойте его. 1380 01:06:59,000 --> 01:06:59,833 Хороший. 1381 01:07:00,541 --> 01:07:01,958 Я скажу ему… 1382 01:07:03,000 --> 01:07:05,125 Я ужинаю с друзьями. 1383 01:07:08,833 --> 01:07:12,041 Я ужинаю с друзьями. 1384 01:07:13,291 --> 01:07:14,125 Отправить. 1385 01:07:14,791 --> 01:07:16,500 Рабих, ты передашь мне воды? 1386 01:07:17,791 --> 01:07:20,583 - Рисовый пудинг хорош? - Вкусный. 1387 01:07:25,375 --> 01:07:26,916 - "Пошел ты!" - Что ? 1388 01:07:28,041 --> 01:07:28,875 Простите? 1389 01:07:30,375 --> 01:07:32,083 Он глупый или что? 1390 01:07:32,583 --> 01:07:34,583 - Он осмелился это сказать? - Я не знаю. 1391 01:07:35,208 --> 01:07:36,875 Его никто не знает. 1392 01:07:36,958 --> 01:07:38,875 - Если только ты. - Я его не знаю. 1393 01:07:38,958 --> 01:07:41,000 Ну, нехорошо. 1394 01:07:41,083 --> 01:07:42,958 Это только началось. 1395 01:07:45,208 --> 01:07:48,041 Странно расстраиваться без причины. 1396 01:07:48,125 --> 01:07:50,833 Если только он не идиот. Да, он идиот. 1397 01:07:52,500 --> 01:07:53,583 Хороший. 1398 01:07:53,666 --> 01:07:56,666 Не могла ли эта идиотка быть девушкой по имени Арва? 1399 01:07:58,875 --> 01:08:01,708 Арва? Кто такая Арва? Нет. 1400 01:08:01,791 --> 01:08:03,250 Новый секретарь? 1401 01:08:03,333 --> 01:08:06,166 Флиртует с его начальником и оскорбляет тебя. 1402 01:08:06,250 --> 01:08:08,416 И помада на рубашке. 1403 01:08:08,500 --> 01:08:09,875 Нет, ты шутишь. 1404 01:08:10,875 --> 01:08:12,666 Ой ! Он звонит. 1405 01:08:13,875 --> 01:08:16,208 Ответьте ему, чтобы мы знали, почему он на вас злится. 1406 01:08:17,541 --> 01:08:18,750 Давай, отвечай. 1407 01:08:20,166 --> 01:08:23,625 - Отвечать. - Хорошо. Я отвечу. 1408 01:08:27,125 --> 01:08:29,500 - Привет ? - Почему ты делаешь это со мной? 1409 01:08:30,333 --> 01:08:32,000 Ты лжешь мне, да? 1410 01:08:32,666 --> 01:08:34,583 Ты сказал, что заболел. 1411 01:08:35,208 --> 01:08:37,250 И вы ужинаете с друзьями! 1412 01:08:39,958 --> 01:08:40,875 Привет ? 1413 01:08:40,958 --> 01:08:43,291 Почему ты не отвечаешь? 1414 01:08:44,041 --> 01:08:44,958 Я наблюдаю за тобой. 1415 01:08:45,875 --> 01:08:48,500 Иди в жопу. Вы не знаете, чего хотите. 1416 01:08:49,333 --> 01:08:50,500 Ты хочешь меня или нет? 1417 01:08:51,250 --> 01:08:52,083 Скажи это. 1418 01:08:52,833 --> 01:08:56,125 Знаешь что ? Мне все равно. Иди к черту. 1419 01:09:04,666 --> 01:09:06,125 Я не понимаю. 1420 01:09:07,166 --> 01:09:08,166 Я этого не понимаю. 1421 01:09:09,458 --> 01:09:10,291 Он сумасшедший. 1422 01:09:12,333 --> 01:09:15,625 Я не понимаю. Это значит… 1423 01:09:17,291 --> 01:09:18,125 Нет. 1424 01:09:19,333 --> 01:09:23,750 Я уволю его завтра. Это опасность для компании. Это не сработает. 1425 01:09:32,625 --> 01:09:34,500 Почему ты так на меня смотришь? 1426 01:09:36,458 --> 01:09:38,500 Вы поверите? Нет. 1427 01:09:38,583 --> 01:09:40,416 Что? Конечно, нет. Мне ? 1428 01:09:41,208 --> 01:09:42,708 Мне нравятся мужчины? 1429 01:09:43,708 --> 01:09:45,250 Скажи что-нибудь, Мариам. 1430 01:09:47,041 --> 01:09:49,333 Я не знал, что он... 1431 01:09:51,666 --> 01:09:52,916 Что он был таким. 1432 01:09:53,666 --> 01:09:54,708 Этого нельзя было увидеть. 1433 01:09:56,958 --> 01:09:58,041 Он влюблен в меня. 1434 01:10:03,500 --> 01:10:05,666 Это шутка. Это шутка. 1435 01:10:09,333 --> 01:10:10,541 Что это за взгляд? 1436 01:10:12,791 --> 01:10:15,416 - Почему ты мне не сказал? - Что тебе сказать? 1437 01:10:15,500 --> 01:10:17,000 Что тебе сказать, Мариам? 1438 01:10:17,958 --> 01:10:20,791 Помоги мне, Валид. Зиад, она подозревает меня. 1439 01:10:21,500 --> 01:10:25,250 Это возможно. Такое случается. Многие мужчины… 1440 01:10:26,166 --> 01:10:27,666 - Они... - Да. 1441 01:10:28,166 --> 01:10:29,791 Нет, подожди. 1442 01:10:30,375 --> 01:10:32,041 - Скажите что-то. - Что ? 1443 01:10:32,833 --> 01:10:34,416 - Это твой парень? - Что ? 1444 01:10:34,500 --> 01:10:35,708 Вы вместе? 1445 01:10:36,333 --> 01:10:38,541 - В постели, как пара... - Ты с ума сошла? 1446 01:10:38,625 --> 01:10:40,500 - Что ? - Мариам? Успокоиться. 1447 01:10:40,583 --> 01:10:43,250 Многие геи пробуют отношения с мужчинами… 1448 01:10:43,333 --> 01:10:45,791 - Я хочу, чтобы он ответил. - Что ? 1449 01:10:45,875 --> 01:10:47,916 - Ты спала с ним? - Что ? 1450 01:10:48,000 --> 01:10:49,500 Ты слышишь себя? 1451 01:10:49,583 --> 01:10:52,625 Мы вместе уже 15 лет. У нас есть Сара и Эмад. 1452 01:10:52,708 --> 01:10:54,916 И ты не знаешь, что мне нравится? 1453 01:10:55,000 --> 01:10:56,541 Задумано? Какой идиот! 1454 01:10:56,625 --> 01:10:58,458 Мариам! Посмотри на меня. 1455 01:10:58,541 --> 01:11:00,708 - Посмотри на меня. - Я не знаю, кто ты. 1456 01:11:00,791 --> 01:11:03,958 Я твой муж. Ты видишь меня с мужчиной? 1457 01:11:04,041 --> 01:11:06,125 Можете ли вы представить меня с мужчиной? 1458 01:11:06,208 --> 01:11:08,708 Мариам! Будьте рациональны. 1459 01:11:08,791 --> 01:11:11,333 Я твой муж, и ты меня так хорошо знаешь. 1460 01:11:11,416 --> 01:11:13,208 Думаешь, мне бы это понравилось? 1461 01:11:13,291 --> 01:11:16,458 Люди свободны. Но я не такой. 1462 01:11:16,958 --> 01:11:20,625 Я люблю женщин. Я тебя люблю. Вы это очень хорошо знаете. 1463 01:11:25,041 --> 01:11:28,208 Он извиняется и просит вас простить его. 1464 01:11:28,958 --> 01:11:31,291 Он скучает по твоим губам. 1465 01:11:32,875 --> 01:11:33,791 Отвратительный! 1466 01:11:45,041 --> 01:11:46,458 Я не могу в это поверить. 1467 01:11:49,833 --> 01:11:51,083 Я не верю в это. 1468 01:11:51,166 --> 01:11:52,916 Как? «Или» Что? Шериф. 1469 01:11:53,583 --> 01:11:55,625 Когда ? Я не знаю. 1470 01:11:55,708 --> 01:11:57,875 Что это за история? 1471 01:12:01,958 --> 01:12:03,458 Я не могу поверить ! Кто это ? 1472 01:12:14,000 --> 01:12:16,125 Скажи мне, что это неправильно. Я не знаю. 1473 01:12:18,791 --> 01:12:19,750 Дже… 1474 01:12:20,500 --> 01:12:23,375 - Я не знаю, что сказать. - Заткнись, так лучше. 1475 01:12:23,458 --> 01:12:26,125 - Что я сделал? - Это ты сделал? 1476 01:12:26,625 --> 01:12:28,291 - Спроси себя. - Ничего. 1477 01:12:28,375 --> 01:12:30,458 Ничего ? Вы уверены ? 1478 01:12:30,541 --> 01:12:31,916 Я в порядке. 1479 01:12:32,000 --> 01:12:34,250 - Тебя что-то беспокоит? - Нет. 1480 01:12:34,333 --> 01:12:36,916 Ничего? Вас ничего не беспокоит? 1481 01:12:37,000 --> 01:12:39,500 - Оставь его в покое. - Кто ему мешает? 1482 01:12:39,583 --> 01:12:42,291 Я не знаю, почему он ничего не сказал за 20 лет. 1483 01:12:42,375 --> 01:12:43,375 Вот он хочет поговорить. 1484 01:12:43,458 --> 01:12:44,958 - Что бы я сказал? - Что ? 1485 01:12:45,041 --> 01:12:46,416 Вам есть что сказать? 1486 01:12:46,500 --> 01:12:47,875 Что ? 1487 01:12:47,958 --> 01:12:52,000 Мы дружим с начальной школы. Я смотрю на тебя и не узнаю тебя. 1488 01:12:52,083 --> 01:12:53,500 Что изменилось? 1489 01:12:54,000 --> 01:12:57,541 - Он все еще твой друг. - Вот что я думал. 1490 01:12:58,041 --> 01:13:00,083 Есть так много вещей, которых я не знаю. 1491 01:13:00,166 --> 01:13:03,208 - Он должен сказать мне, что он мой друг. - Действительно ? 1492 01:13:03,291 --> 01:13:05,291 - Да ! - Почему ? 1493 01:13:05,375 --> 01:13:06,833 Почему ? 1494 01:13:06,916 --> 01:13:10,625 Мы жили в одном доме. Мы спали рядом друг с другом. 1495 01:13:11,125 --> 01:13:12,458 Мы одолжили друг другу нашу одежду. 1496 01:13:12,541 --> 01:13:16,458 Я имею право знать, если мой друг, с которым я многое сделал, 1497 01:13:16,541 --> 01:13:17,916 люблю мужчин! 1498 01:13:18,791 --> 01:13:19,875 Так что я решу. 1499 01:13:19,958 --> 01:13:22,083 Возможно, меня это не касается, но скажите мне. 1500 01:13:22,166 --> 01:13:24,708 Вам решать. Это может повлиять на вас и... 1501 01:13:24,791 --> 01:13:28,375 Ты слышишь себя? Знаешь, что ты только что сказал? 1502 01:13:28,458 --> 01:13:31,250 - Знаешь, чего ты не сказал? - Успокоиться. 1503 01:13:31,750 --> 01:13:33,000 Вы преувеличиваете. Спокойствие. 1504 01:13:33,083 --> 01:13:35,666 Я преувеличиваю? Я сумасшедший? 1505 01:13:35,750 --> 01:13:37,750 Это нормально для всех вас? 1506 01:13:37,833 --> 01:13:41,375 Может быть. Я могу ошибаться. Я должен идти. Спокойной ночи. 1507 01:13:41,458 --> 01:13:42,291 - Нет. - Яна! 1508 01:13:42,375 --> 01:13:43,458 Это моя вина. 1509 01:13:43,541 --> 01:13:46,833 Я думал, что мы друзья и принимаем наших друзей такими, какие они есть, но... 1510 01:13:54,291 --> 01:13:57,041 Шериф, возможно, говорит правду. 1511 01:13:57,125 --> 01:13:59,166 Вы верите ему? 1512 01:13:59,250 --> 01:14:03,458 Возможно, этот парень сумасшедший и хочет навлечь на Шерифа неприятности. 1513 01:14:03,541 --> 01:14:04,875 Это возможно. 1514 01:14:05,458 --> 01:14:06,583 Это могло случиться. 1515 01:14:07,583 --> 01:14:09,625 Что-то не так. 1516 01:14:11,166 --> 01:14:15,041 Губы моего мужа скучают по нему. 1517 01:14:15,125 --> 01:14:17,916 Вы понимаете, что это значит? Не я. 1518 01:14:18,000 --> 01:14:19,041 Это правда. 1519 01:14:33,458 --> 01:14:36,166 Сколько времени прошло? 1520 01:14:36,250 --> 01:14:38,125 Ответь мне, я прошу тебя. 1521 01:14:39,000 --> 01:14:42,291 Знаешь, как долго ты не прикасался ко мне? Год! 1522 01:14:42,791 --> 01:14:44,250 Может быть, даже больше. 1523 01:14:44,333 --> 01:14:48,500 Почему ? Ты позволяешь мне чахнуть, пока ты живешь своей жизнью? 1524 01:14:49,041 --> 01:14:50,208 Отвечать! 1525 01:14:50,958 --> 01:14:55,916 Да, я все время видел его по телефону, 1526 01:14:56,000 --> 01:14:58,166 но я подумал про себя 1527 01:14:58,250 --> 01:15:01,291 это было все. Ничего серьезного. 1528 01:15:02,250 --> 01:15:05,583 Я никогда не думала, что мужчина заберет тебя у меня. 1529 01:15:06,333 --> 01:15:09,875 Я думал, что у меня проблема. Но это ты! 1530 01:15:09,958 --> 01:15:12,625 Я женщина. Ты не мужчина! 1531 01:15:12,708 --> 01:15:14,166 Покажи мне свои губы! 1532 01:15:14,791 --> 01:15:18,500 Я не помню. Задумано? 1533 01:15:19,333 --> 01:15:20,458 Мне есть что сказать. 1534 01:15:20,541 --> 01:15:23,875 Скажи мне. Сколько мужчин было до Роя? 1535 01:15:24,458 --> 01:15:26,125 Ответьте мне. Сколько ? 1536 01:15:26,208 --> 01:15:28,875 - Какой ты? - Хорошо. 1537 01:15:28,958 --> 01:15:31,791 - Ты, как всегда, слишком много выпил. - Да ! 1538 01:15:31,875 --> 01:15:33,541 Он будет винить алкоголь. 1539 01:15:33,625 --> 01:15:34,625 - Даже это. - Пойдем. 1540 01:15:34,708 --> 01:15:36,333 Виноват ли алкоголь? Нет ! 1541 01:15:36,416 --> 01:15:39,333 - Пойдем! - Твои друзья имеют право знать. 1542 01:15:39,416 --> 01:15:42,000 Поговорим об этом дома. 1543 01:15:42,083 --> 01:15:43,291 - Нет ! - Пойдем. 1544 01:15:43,375 --> 01:15:45,333 Не трогайте меня. Какой дом? 1545 01:15:47,500 --> 01:15:49,041 Я не вернусь. 1546 01:15:49,125 --> 01:15:51,083 Возвращайся в свою хижину одна. 1547 01:16:56,041 --> 01:16:56,916 Телефон. 1548 01:16:58,083 --> 01:16:58,916 Ваш телефон. 1549 01:17:04,208 --> 01:17:05,041 Морис. 1550 01:17:06,958 --> 01:17:08,250 - Привет ? - Громкий динамик. 1551 01:17:13,291 --> 01:17:14,750 Почему ты не отвечаешь? 1552 01:17:14,833 --> 01:17:16,208 Я звонил ему много раз. 1553 01:17:16,291 --> 01:17:18,625 Я знаю, Морис. Кукуруза… 1554 01:17:18,708 --> 01:17:20,416 Похоже, ты забыл меня. 1555 01:17:20,500 --> 01:17:22,083 Мне нужна оплата. 1556 01:17:22,166 --> 01:17:24,708 Приходите завтра, я посмотрю, что можно сделать. 1557 01:17:25,208 --> 01:17:27,125 Скажи мне. Ей понравилось кольцо? 1558 01:17:28,166 --> 01:17:29,791 Да. 1559 01:17:29,875 --> 01:17:31,833 - Маврикий. - А серьги? 1560 01:17:32,666 --> 01:17:35,750 Я позвоню тебе завтра. Иди завтра. Пока. 1561 01:17:37,333 --> 01:17:38,833 Какие серьги? 1562 01:17:40,083 --> 01:17:40,916 Ваш. 1563 01:17:41,416 --> 01:17:44,375 Я не ношу это. Уши у меня не проколоты. 1564 01:17:46,208 --> 01:17:49,458 Я видел их у Мориса, и они мне понравились. 1565 01:17:49,541 --> 01:17:50,833 так я подумал про себя... 1566 01:17:50,916 --> 01:17:52,500 Ты лжешь мне, да? 1567 01:17:55,875 --> 01:17:59,333 Я имею в виду… Какая глупая игра! 1568 01:17:59,833 --> 01:18:03,333 Мы просто спорим. Каждый интерпретирует вещи по-своему. 1569 01:18:03,416 --> 01:18:07,083 Кому подходят серьги? Ответьте мне. Для кого? 1570 01:18:07,625 --> 01:18:09,666 Ответь мне, Зиад. Для кого? 1571 01:18:14,875 --> 01:18:15,916 Николь! 1572 01:18:17,458 --> 01:18:18,333 Ответьте ему. 1573 01:18:19,375 --> 01:18:22,958 - Незачем. Она будет... - Ответь ей. 1574 01:18:23,041 --> 01:18:24,000 Ответьте ему. 1575 01:18:24,083 --> 01:18:25,250 Как обычно, она... 1576 01:18:26,208 --> 01:18:27,250 Что ты делаешь, Яна? 1577 01:18:27,750 --> 01:18:29,458 Что вы делаете ? Дай мне телефон. 1578 01:18:31,000 --> 01:18:33,458 - Дай мне телефон. - Привет, дорогая. 1579 01:18:34,041 --> 01:18:38,125 Извините, что звоню так поздно, но я больше не могу. Я запаниковал. 1580 01:18:38,208 --> 01:18:40,666 Я провел тест и обнаружил две черты. 1581 01:18:41,208 --> 01:18:43,041 Я думаю, что беременна. 1582 01:18:43,125 --> 01:18:46,958 Две линии означают это, верно? Скажи мне, что это неправильно. 1583 01:18:47,041 --> 01:18:48,083 Привет ? 1584 01:18:48,833 --> 01:18:52,000 Ответь мне, Зиад, потому что я больше не могу этого терпеть. 1585 01:18:56,083 --> 01:18:59,166 Ответь мне, дорогая. Отвечать. 1586 01:19:22,000 --> 01:19:23,083 Откройте дверь! 1587 01:19:41,333 --> 01:19:42,416 Ты, грязь! 1588 01:20:04,333 --> 01:20:05,208 Как вы ? 1589 01:20:05,875 --> 01:20:06,916 Да. 1590 01:20:51,125 --> 01:20:52,333 Я не верю в это. 1591 01:20:53,833 --> 01:20:55,958 Мы женаты меньше года. 1592 01:20:56,583 --> 01:20:58,166 Один счастлив… 1593 01:21:00,750 --> 01:21:02,250 Мы занимаемся любовью каждый день. 1594 01:21:04,875 --> 01:21:05,833 Почему ? 1595 01:21:09,041 --> 01:21:10,958 Так много вопросов, Яна. 1596 01:21:13,041 --> 01:21:14,958 Я не знаю, что сказать. 1597 01:21:15,041 --> 01:21:17,208 Я не хотела выходить замуж. 1598 01:21:18,000 --> 01:21:20,875 Я никогда не верил в брачную ложь. 1599 01:21:21,916 --> 01:21:25,916 Я должен был остаться таким, жить один. 1600 01:21:26,000 --> 01:21:27,458 Да, один, но бесплатно. 1601 01:21:28,541 --> 01:21:30,458 Я даже думала о ребенке. 1602 01:21:31,083 --> 01:21:33,750 Я люблю детей, но… мне было страшно. 1603 01:21:37,125 --> 01:21:38,291 И я ему поверил. 1604 01:21:39,250 --> 01:21:41,166 Я последовала за ним и влюбилась. 1605 01:21:43,291 --> 01:21:45,333 Он убедил меня, что мы можем быть счастливы. 1606 01:21:49,750 --> 01:21:52,000 Прекрати, Зиад. Не сейчас. 1607 01:21:52,541 --> 01:21:54,875 Мариам, открой дверь. Это Шериф. Открыть. 1608 01:21:55,416 --> 01:21:57,666 Откройте дверь. У вас есть сообщение на Facebook. 1609 01:22:00,666 --> 01:22:03,750 - Он спрашивает, носишь ли ты трусики. - Отпусти меня. 1610 01:22:03,833 --> 01:22:06,458 Не придумывайте чушь, чтобы прикрыться. 1611 01:22:06,541 --> 01:22:09,083 Он тот, с кем я общаюсь на Facebook. 1612 01:22:09,166 --> 01:22:11,875 Он спрашивает тебя, носишь ли ты трусики? 1613 01:22:11,958 --> 01:22:15,083 Я не знаю, старый он или молодой. 1614 01:22:15,166 --> 01:22:16,083 Я никогда этого не видел. 1615 01:22:16,166 --> 01:22:18,125 - Это для развлечения. - Наслаждаться ? 1616 01:22:18,208 --> 01:22:20,541 И что мне делать? Они становятся больше? Посмотрел. 1617 01:22:20,625 --> 01:22:22,833 - Не трогайте меня ! - Позвони ему. 1618 01:22:22,916 --> 01:22:24,166 - Позвони ему. - Нет. 1619 01:22:24,250 --> 01:22:25,541 - Продолжай. - Я его не знаю. 1620 01:22:25,625 --> 01:22:27,500 - Я не буду ему звонить. - Вызов. 1621 01:22:27,583 --> 01:22:30,083 Я никогда с ним не разговаривал. Он мог бы быть с семьей. 1622 01:22:30,166 --> 01:22:32,125 А вы ? Что у тебя, простуда? 1623 01:22:32,208 --> 01:22:33,166 - Вызов. - Ферма. 1624 01:22:33,250 --> 01:22:35,625 - Не звони. - Я собираюсь поговорить с ним. 1625 01:22:37,125 --> 01:22:40,416 - Я позвоню ему. - Я не буду отвечать. 1626 01:22:40,500 --> 01:22:43,625 - Здесь. - Я не буду отвечать. 1627 01:22:44,833 --> 01:22:45,875 Давай, веселись. 1628 01:22:45,958 --> 01:22:47,791 - Я не буду с ним разговаривать. - Веселиться. 1629 01:22:48,333 --> 01:22:50,791 Привет ? Мариам? 1630 01:22:52,083 --> 01:22:53,791 - Привет, Мариам? - Добрый вечер. 1631 01:22:53,875 --> 01:22:55,708 - Это ты? - Да. 1632 01:22:56,208 --> 01:22:58,291 Извини. Мне не следовало писать СМС. 1633 01:22:59,041 --> 01:23:01,416 Без проблем. 1634 01:23:01,500 --> 01:23:03,625 Я не думал, что ты позвонишь. 1635 01:23:04,125 --> 01:23:06,250 Я хотел услышать твой голос. 1636 01:23:06,875 --> 01:23:07,750 Я тоже. 1637 01:23:08,291 --> 01:23:10,625 Как думаешь, мы могли бы увидеться? 1638 01:23:11,458 --> 01:23:13,875 Мы согласились. 1639 01:23:14,333 --> 01:23:15,625 Вы не хотели. 1640 01:23:18,041 --> 01:23:20,458 Да, это правда. 1641 01:23:21,458 --> 01:23:26,000 - Можем, если хочешь. - Нет, все в порядке. Я должен идти. 1642 01:23:26,083 --> 01:23:28,000 Присутствует, Мариам. Присутствует. 1643 01:23:28,083 --> 01:23:28,958 - Подожди. - Да ? 1644 01:23:30,166 --> 01:23:32,125 Я никогда не представлял себе твой голос таким. 1645 01:23:34,458 --> 01:23:35,750 Я нет. 1646 01:23:40,291 --> 01:23:42,708 Ты мне веришь? Я ухожу. 1647 01:23:43,416 --> 01:23:45,750 Хорошая женщина носит нижнее белье. 1648 01:23:45,833 --> 01:23:48,500 - С тобой все в порядке или нет? - Не трогайте меня. 1649 01:23:49,000 --> 01:23:51,458 Это то, что нужно, чтобы ты меня заметил? 1650 01:23:52,708 --> 01:23:55,166 Ты ничего обо мне не знал уже много лет. 1651 01:23:56,000 --> 01:23:59,166 Для вас его вопрос – огромное предательство. 1652 01:24:00,458 --> 01:24:01,625 Но для меня, 1653 01:24:02,250 --> 01:24:04,875 это единственное, что позволяет мне чувствовать себя женщиной, 1654 01:24:04,958 --> 01:24:06,000 чувствовать себя живым. 1655 01:24:07,083 --> 01:24:10,333 Вместо мужчины, с которым я живу, который заставляет меня чувствовать себя мертвым. 1656 01:24:11,083 --> 01:24:12,958 Прежде всего, ты должна быть женщиной. 1657 01:24:16,083 --> 01:24:19,083 Я скажу тебе кое-что, чего нет на его мобильном телефоне, 1658 01:24:19,166 --> 01:24:20,500 - ни мой. - Ферма. 1659 01:24:20,583 --> 01:24:22,666 - Нет. - Достаточно. 1660 01:24:23,541 --> 01:24:26,375 Они ваши друзья и им следует знать. 1661 01:24:32,000 --> 01:24:34,416 В день аварии за рулем был я, а не шериф. 1662 01:24:38,250 --> 01:24:40,500 Я был пьян и настоял на том, чтобы сесть за руль. 1663 01:24:42,750 --> 01:24:45,250 Я убил этого человека, а не Шерифа. 1664 01:24:47,583 --> 01:24:50,541 Я боялась сдаться из-за детей. 1665 01:24:50,625 --> 01:24:53,875 Шериф решил посадить меня в тюрьму. 1666 01:24:56,458 --> 01:25:00,083 И эту огромную жертву я плачу за нее каждый день. 1667 01:25:01,625 --> 01:25:04,958 Ты сказал мне, что это разрушит нашу семью. 1668 01:25:05,958 --> 01:25:09,375 Это так. Умер не только человек. 1669 01:25:09,458 --> 01:25:10,666 - Остановился. - Я тоже. 1670 01:25:11,250 --> 01:25:12,750 - Нет. - Достаточно. 1671 01:25:13,375 --> 01:25:15,125 Вы не заметили 1672 01:25:15,208 --> 01:25:18,291 что мы не говорили об этом после аварии. 1673 01:25:20,416 --> 01:25:21,833 Конечно, нет. 1674 01:25:23,583 --> 01:25:25,166 я молился 1675 01:25:25,833 --> 01:25:28,083 чтобы ты перестал винить меня. 1676 01:25:28,708 --> 01:25:32,250 Что ты говоришь мне, что простил меня и все еще любишь меня. 1677 01:25:34,583 --> 01:25:35,750 Кстати, 1678 01:25:36,750 --> 01:25:38,500 ты все еще любишь меня, шериф? 1679 01:25:42,333 --> 01:25:45,708 Та самая тишина, которая убивала меня годами. 1680 01:25:49,333 --> 01:25:51,500 Почему мы до сих пор вместе? 1681 01:25:54,750 --> 01:25:56,333 Мы опаздываем. 1682 01:25:57,375 --> 01:26:00,958 Ты бы избавил меня от многих страданий, если бы сказал, что ты гей. 1683 01:26:17,083 --> 01:26:18,166 Это я гей. 1684 01:26:27,625 --> 01:26:28,791 Я единственный. 1685 01:26:35,416 --> 01:26:36,625 Это не мой телефон. 1686 01:26:39,750 --> 01:26:41,791 Мы с Шерифом поменялись местами. 1687 01:26:45,666 --> 01:26:46,708 Так… 1688 01:26:48,500 --> 01:26:49,916 это я гей. 1689 01:26:51,666 --> 01:26:53,208 Извините, это не сработало. 1690 01:26:55,041 --> 01:26:56,916 Идея с самого начала... 1691 01:27:02,916 --> 01:27:05,041 Почему ты не сказал этого, Рабих? 1692 01:27:14,666 --> 01:27:16,291 Было лучше, правда? 1693 01:27:16,375 --> 01:27:17,291 Чего-чего ? 1694 01:27:17,833 --> 01:27:23,375 Час, который я провел с тобой будучи геем, был худшим в моей жизни. 1695 01:27:25,000 --> 01:27:26,541 Моя жена меня даже не знает. 1696 01:27:27,791 --> 01:27:29,416 Мой лучший друг хотел меня убить. 1697 01:27:30,416 --> 01:27:31,250 Итак… 1698 01:27:31,958 --> 01:27:36,583 Думаете, меня уволили, потому что не хотели продлевать мой контракт? 1699 01:27:36,666 --> 01:27:38,750 Это потому, что они обнаружили... 1700 01:27:40,250 --> 01:27:41,125 Рабих. 1701 01:27:42,458 --> 01:27:43,833 Жаловаться. 1702 01:27:43,916 --> 01:27:45,000 Устроить скандал. 1703 01:27:45,083 --> 01:27:47,375 Я даже не могу вам сказать. 1704 01:27:48,208 --> 01:27:50,583 Как рассказать всем? 1705 01:27:51,291 --> 01:27:52,708 В каком мире ты живешь? 1706 01:27:53,666 --> 01:27:56,125 А моя мать? Она умрет от этого. 1707 01:27:58,458 --> 01:27:59,291 Супер. 1708 01:28:00,166 --> 01:28:02,416 Если хочешь, можешь познакомить нас с Роем. 1709 01:28:05,708 --> 01:28:06,791 Я так не думаю. 1710 01:28:08,708 --> 01:28:10,750 После того, что я увидел сегодня вечером... 1711 01:28:11,833 --> 01:28:12,833 Я не верю. 1712 01:28:13,666 --> 01:28:16,083 Не потому, что мне важно, что ты скажешь... 1713 01:28:16,666 --> 01:28:18,166 Но я хочу защитить его. 1714 01:28:19,333 --> 01:28:22,166 Так поступают люди, которые любят друг друга, верно? 1715 01:28:23,333 --> 01:28:24,708 Они защищают себя. 1716 01:28:25,458 --> 01:28:26,541 Эта сторона. 1717 01:28:29,375 --> 01:28:30,416 И все такое. 1718 01:28:58,958 --> 01:29:00,416 Открыть. Этого достаточно. 1719 01:29:01,583 --> 01:29:02,500 Открыть. 1720 01:29:07,166 --> 01:29:08,375 Джейн, открой. 1721 01:29:11,458 --> 01:29:13,166 - Яна, открой. - Открыть. 1722 01:29:14,125 --> 01:29:15,833 - Джейн! - Давайте выломаем дверь. 1723 01:29:19,250 --> 01:29:20,791 Открой, хватит! 1724 01:29:22,708 --> 01:29:23,708 Толкает тебя! 1725 01:29:43,458 --> 01:29:44,458 Твоя мать звонила. 1726 01:29:45,041 --> 01:29:48,500 Я сказал ей, что она станет бабушкой. Она счастлива. 1727 01:30:00,208 --> 01:30:03,750 Вы правы, что не представляете им Роя. Держите это при себе. 1728 01:30:29,125 --> 01:30:30,416 Чего ты ждешь? 1729 01:30:31,500 --> 01:30:32,625 Я здесь. 1730 01:30:33,791 --> 01:30:35,458 Двигаться. Я здесь. 1731 01:32:26,541 --> 01:32:28,041 - Это красиво, не так ли? - Да. 1732 01:32:28,125 --> 01:32:30,125 - Вернуться к нормальной жизни. - Красивый. 1733 01:32:30,208 --> 01:32:33,291 Что ты смотришь? Затмение закончилось. 1734 01:32:33,375 --> 01:32:35,541 - Давай, шериф. Мне холодно. - Хорошо. 1735 01:32:35,625 --> 01:32:36,750 - Спасение. - Пока. 1736 01:32:36,833 --> 01:32:39,416 - Позвоните нам. - А завтрашняя игра? 1737 01:32:40,166 --> 01:32:42,458 Я не знаю, что они решили. 1738 01:32:42,541 --> 01:32:44,000 Оно может быть отменено. 1739 01:32:45,208 --> 01:32:47,083 Если это произойдет, позвоните мне. 1740 01:32:47,166 --> 01:32:48,833 - Да. Конечно. - Да. 1741 01:32:48,916 --> 01:32:50,500 - Поцелуи. - Пока. 1742 01:32:50,583 --> 01:32:51,750 - Рахиб! - Да. 1743 01:32:52,666 --> 01:32:54,458 В следующий раз приведи Рашу. 1744 01:32:54,541 --> 01:32:56,041 - Да. - Конечно. 1745 01:32:56,125 --> 01:32:58,333 - Тебе это понравится. - Конечно. 1746 01:32:58,416 --> 01:32:59,250 Продолжать. 1747 01:32:59,333 --> 01:33:01,833 - Пойдем. - Что происходит ? 1748 01:33:01,916 --> 01:33:04,875 - Я видел, как ты пил. - Глоток. Ничего. 1749 01:33:04,958 --> 01:33:06,708 Вы не имеете права. 1750 01:33:06,791 --> 01:33:07,958 Какое удовольствие! 1751 01:33:18,833 --> 01:33:20,333 Почему ты не хотел играть? 1752 01:33:22,750 --> 01:33:23,875 Мне не понравилась эта идея. 1753 01:33:25,041 --> 01:33:26,541 Вы чего-то боитесь? 1754 01:33:28,125 --> 01:33:28,958 Мне ? 1755 01:33:29,583 --> 01:33:31,583 Нисколько. Почему я должен бояться? 1756 01:33:32,916 --> 01:33:34,583 Я не знаю. Скажи мне. 1757 01:33:35,083 --> 01:33:36,708 Потому что мы рухнем. 1758 01:33:37,208 --> 01:33:38,250 Все. 1759 01:33:38,333 --> 01:33:40,708 Некоторые терпят крах раньше других, но... 1760 01:33:41,375 --> 01:33:42,500 Мы все уязвимы. 1761 01:33:43,416 --> 01:33:44,916 Особенно с этим. 1762 01:33:45,375 --> 01:33:47,083 Все наши секреты там. 1763 01:33:47,666 --> 01:33:50,500 Мы не сможем с ним играть, если не знаем, когда он взорвется. 1764 01:33:50,583 --> 01:33:51,791 Но мне нечего скрывать. 1765 01:33:54,208 --> 01:33:55,583 Проверьте, что вы хотите. 1766 01:33:56,291 --> 01:33:57,625 У меня даже нет кода. 1767 01:34:06,041 --> 01:34:07,583 Симпатичные серьги. 1768 01:34:08,708 --> 01:34:10,125 Они новые? 1769 01:34:11,375 --> 01:34:12,458 Да. 1770 01:34:26,666 --> 01:34:29,083 Я ХОТЕЛ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ. 1771 01:34:30,083 --> 01:34:31,333 Ты пишешь сообщения? 1772 01:34:31,833 --> 01:34:34,958 Да, Валиду и Мэй, чтобы поблагодарить их. 1773 01:34:35,041 --> 01:34:36,541 - Они потрясающие. - Да. 1774 01:34:36,625 --> 01:34:37,625 Я ТОЖЕ. 1775 01:34:37,708 --> 01:34:40,625 - Нам было весело, не так ли? - Да. 1776 01:34:43,833 --> 01:34:45,458 - Это Николь. - Не отвечай. 1777 01:34:45,541 --> 01:34:47,833 Ей нужно понять, что у тебя есть жизнь. 1778 01:34:47,916 --> 01:34:48,875 Ты прав. 1779 01:34:50,208 --> 01:34:51,541 Независимо от того. 1780 01:35:58,875 --> 01:36:01,000 Обучение начнется. 1781 01:36:01,083 --> 01:36:02,625 Подготовьтесь. 1782 01:36:02,708 --> 01:36:07,375 В позиции. Через три, два, один, поехали! 1783 01:39:28,000 --> 01:39:33,000 Субтитры: Аксель Кастро